P.S. Bei den Dialekten kommen immer wieder Kindheitserinnerungen bei mir auf (und macht Spass), da ich seit vielen Jahren (war auch beruflich bedingt) keinen Dialekt mehr spreche. Wollte ich mal nur kurz anmerken.
Freiburg i. Brsg./Schwarzwald
by Carmen @06.02.2013, 19:04
Hey
Haustüre=Haustüre
Briefkasten=Briefkasten
Postbote=Postbote
die Treppe hinauf=die Treppe hinauf.
Kleiner Scherz, komme aus Hamburg, da wird eben
Hochdeutsch gesprochen! ;-)
Platt kann ich leider nicht.
lg Goldi :-))
by Goldi @06.02.2013, 08:14
1. die Haustier,
2. do Briefkoschtn,
3. do Poschtila,
4. di Stiegn augn
zu finden - ich oder der Dialekt (°:^) im oberen Pustertal-Südtirol.
by Maria @05.02.2013, 21:24
Alle 4 Begriffe sind hier (Ruhrgebiet) dialektfrei.
by Elke R. @05.02.2013, 20:37
1. Haustüre = Hussdiir
2. Briefkasten = Breefkasde
3. Postbote = Breefdräijer
4. die Treppe hinauf = de Trebbe roff
Wir berlinern ja kräftig, aber diese Begriffe sind fast "naturbelassen"; will sagen:
Haustüre= Haustür
Briefkasten= Briefkasten
Postbote= nun gut - Briefträger (ist aber kein Dialekt)
die Treppe hinaus= Treppe ruff, mein oberfränkischer Mann sagt die Dreppn Naufi
@riEka: "Schweizerdeutsch" gibt es als Dialekt doch gar nicht, jede Region hat ihren eigenen Dialekt. So gibt es schon Unterschiede zwischen Vreni AG und mir (Region Bern).... Woher kommst Du?