Bei uns Kappelrodeck (im Badischen zwischen Offenburg und B. - Baden heißt das was vom Apfel übrig bleibt:
Apfelbutze
und die Ameise wird zur:
Omeis
by Andrea Weisenbach @23.09.2010, 19:13
Ich hatte die Frage nach der Ameise übersehen. Ich kenns als Sechamsel *gg Sagten wir als Kinder immer.
by Petra H. @23.09.2010, 19:07
1. äpfelbutza
2. omeis
by Steffi @23.09.2010, 18:59
1. Krutze
2. Emeetz
by julchen @23.09.2010, 17:22
1. Äppelkrieps
2. Ameise
by Kassiopeia @23.09.2010, 17:18
1. Apflbudzn
2. Omajß
by Christiana @23.09.2010, 17:08
Im Sauerland sagt man:
1. Nörsel
2. Ameise
by Antje @23.09.2010, 15:52
Ich als Sächsin kenne es als Abblgriebsch oder Abblknirps ;-)
by Petra H. @23.09.2010, 15:02
@Christine: Hag heisst ja auch Hecke, also sind das Heckenameisen, klingt nett.
by Laura @23.09.2010, 14:57
Butzn
Ameis
by Laura @23.09.2010, 14:56
Bei mir daheim sagen wir ....
1. Apfebutzn
2. Aumasn
LG Melitta
by Melitta @23.09.2010, 14:18
Abbelgrutze
Ämätze
by Christina @23.09.2010, 13:51
im Erzgebirge:
1. Kriebs - Äppelkriebs
2. Ameis
by Maria @23.09.2010, 13:42
du wolltest ja auch noch den apfel:
das ist bei uns der apflbutza
by Mai-Anne @23.09.2010, 13:18
donau-ries-kreis in bayrisch-schwaben:
wuramois :-)
by Mai-Anne @23.09.2010, 13:16
Abbelgrotze
Umotze
:-)
LG
Birgit
by Birgit @23.09.2010, 13:01
1. Apfelbutza
2. Hagameisa - sagten meine Großeltern noch, inzwischen ist das Wort kaum noch zu hören.
Grüßle aus dem Unterallgäu :-)
by Christine @23.09.2010, 12:59
Buschgi
Ameisä
by Eliese @23.09.2010, 12:54
1. Kitsche
2. Ameise
by Sabine Eva @23.09.2010, 12:52
1. Bütschgi
2. Ameisi
by Bsetzistein @23.09.2010, 12:38
1. Krotze
2. Omitz
by frechdachs @23.09.2010, 12:08
1. Äppelgriebsch ist das in meiner Umgangssprache (früher Oberlausitz / jetzt Ostbrandenburg).
2. "Umse" hat, glaube ich, meine Oma (Niederschlesien) manchmal gesagt.
by elouise @23.09.2010, 12:07
wir sagen seit Kindheit dazu "Gribbes"
by Xenophora @23.09.2010, 11:31
Bütschgi
Ameise
heisst es bei uns.
by vreni @23.09.2010, 11:15
Hier im Emsland nennt man die Ameisen "Michhemmelkes".Den Begriff hört man oft.
Das Apfelkerngehäuse heißt angeblich "Appelgriebsch"; habe ich aber sehr selten gehört...
lg
by Keda @23.09.2010, 11:10
1. dr Butza oder Apflbutza
2. d' Omeis
Das ist schwäbischer Dialekt. Da ist nicht mehr meine Umgangssprache. Aber ich kanns NOCH.
Wünsch an scheena Dag. Machest guat.
by Karin Sc @23.09.2010, 11:06
1. Äppelkitsche
2. Ämaze
by Elke R. @23.09.2010, 11:05
z'Bäzi
z'Ameissi
by Martha @23.09.2010, 11:01
1. trognon
2. fourmi.
by charlotte @23.09.2010, 10:36
Österreich/Vorarlberg
1. Öpflbutzga
2. Amoasa
by Sabrina @23.09.2010, 10:34
1. Öpfubätzgi
2. Ameisi
by Lea @23.09.2010, 10:26
Ich schließe mich der Monika aus dem Sauerland an...
Wüsste dann aber gerne noch, was man denn in Münster sagt? Damit die mich hier auch verstehen(; Oder ich sie...
by Mary @23.09.2010, 10:25
In Oberbayern hoast des
1. Apfebutzn
2. d`Ameisn
Scheenan Gruass,
Johanna
by Johanna @23.09.2010, 10:23
1. Strunk
2. Ameise bleibt Ameise
by Ulla M. @23.09.2010, 10:23
Abbelgrotze
Ameis
by *Gaby* @23.09.2010, 10:11
Was vom Apfel übrig bleibt ist der Nürsel.
Für die Ameisen gibt es m.W. nichts anderes.
by Monika (Sauerland) @23.09.2010, 10:01
1. Apflbutza
2. Hagameis
Lg
by zen-si @23.09.2010, 10:01
öpfelbütschgi
ameisi
liebe ch-grüessli
by reia @23.09.2010, 09:19
1. Kerngehäuse oder Appelpuhl
2. Ameise
Chrille
by Chrille @23.09.2010, 09:01
1. en Butze, Grutze, Abbelgrutze...
2. ä Äämääs (schää, gell, die viel ääää's... ;-) - (oder ä "Säächäms", weil die Aämääse äm jo so schä versääche kenne...) :D
by Danamia @23.09.2010, 08:36
1. Eppelkrotz
2. Emetsel
by Heidi Dagmar @23.09.2010, 08:26
Habe es zuerst in der falschen Rubrik (bei "fade") eingeschrieben.
1. Gröibschi
2. Ameisi oder (älter) Ambeissi
Liebe Grüsse aus der Schweiz Irène (Region Bern)
by Irène @23.09.2010, 08:14
1. Krieps
2. Ameise
by Karo @23.09.2010, 08:08
1. Appelkitsche
2. Ameise
by CocoLores @23.09.2010, 08:06
1. Appelkrotz
2. Omezzele
by Annemone @23.09.2010, 08:05
1. Abbelkrotze
2. Ameis
by Helga (LaDaDi) @23.09.2010, 08:04
1. Öpfelbizzgi oder Öpfelbitschgi
2. Amaisi
by Vivienne F. von B. @23.09.2010, 08:03
1. (Abbel)Grutze
2. Ämetz
by Engelbert @23.09.2010, 08:02
1. da Opfebutzn
2. de Aumasn
(- beide mit der Betonung auf der 1. Silbe)
Morgendliche Grüße aus Niederösterreich! ;-)
by papastochter @23.09.2010, 07:56
1.Gripsch
2.Ameise
by ramona @23.09.2010, 07:46
1) Apfelknies,Kerngehäuse.
2) die Ameise.
by Marie @23.09.2010, 07:40
1. Der Apflbutzn
2. Die Ameisn
by Jutta aus Bayern @23.09.2010, 07:38
1.) Krutz
2.) Urmetzel
by Elke M. @23.09.2010, 07:33
1. Apfelbutzn
2. Ameise
by Janiva @23.09.2010, 07:10
1. Appelgripsch
2. Ameise
by Sylke @23.09.2010, 06:59
Jetzt kommt die Schwäbische Alb:
1. Äpflbitzget
2. Amoas
Musste meinen Mann fragen, ich selbst spreche nämlich nicht sooo breit schwäbisch :-)