Bei uns ist ein Marienkäfer ein Hansepeppchje - hochdeutsch übersetzt wohl Hansepüppchen!?
by S. @15.10.2010, 09:41
1. Marienkäfer
2.Gerichtsvollzieher, Kuckuckskleber oder, wie ich ihn nenne: Vogelhändler ;-))
by Marion @12.10.2010, 21:59
Muettergotteschäferli: Zentralschweiz, hatte ich ganz vergessen.
by Lea @12.10.2010, 09:54
1. Herrgottetierli / Mariechäferli (meine Mutter sagt gelegentlich auch Muküfchen, das hätte ich aber nicht mehr gewusst, wenn es Xenophora nicht erwähnt hätte - danke!)
Marienkäfer
Gerichtsvollzieher, Vollstrecker, Exekutor,
so heißt es in Tirol.
LG Gerda
by Gerda @11.10.2010, 19:38
Himmelkichel, Motschekiepchen
Gerichtsvollzieher, Vollstrecker
by Jacqueline @11.10.2010, 17:03
Bei uns heisst das
1. Mariechäferli
2. Betribigsbeamtä
by puce @11.10.2010, 15:28
1. Marienkäfer oder Gotteskäferchen
2. Kuckuckskleber,
by Karin v.N. @11.10.2010, 15:02
Bei uns hier sagt man Mariekäferli,dort wo aber meine Tante herkommt Himugüegeli :-) . Der andere, der unangenehme Typ heisst bei uns Betriibigsbeamte...
by Verena @11.10.2010, 14:44
1. Mutschekiepchen
2. Kuckuckskleber
by JuwelTop @11.10.2010, 14:23
1. Marienkäfer oder Siebenpunkt (ohne Garantie, dass es auch wirklich immer 7 Punkte sind ;)
2. Kuckuckskleber
@ engelbert
mir ist auch sofort der Hussje eingefallen. so sagt man auch bei uns an der Weinstraße! Hergottskäwwer hab ich schon lang nichtmehr gehört, kenn ich aber auch.