dialekt101014

Kommentare zu «dialekt101014»

[Schreiben]

1. immer mit da rou... schÃ¶i langsam.. lou da zeit
2. da deifl

aus der oberpfalz

by domaria @18.10.2010, 20:52

1. ned struddele
2. de Deiwel

by Heidi Dagmar @18.10.2010, 09:17

In Dornbirn:

1. No net hudla

2. Dr TÃ¼fl

by Rona @15.10.2010, 08:49

1. nume nÃ¶d gschprÃ¤ngt / nu keis Gjufl / easy
2 dÃ¤ TÃ¼Ã¼fel
(zÃ¼ridÃ¼tsch)

by Schneefee @15.10.2010, 02:32

Loss da Zeit! - Langsoom,s'gibt scheinare Kinner - Numme ned Huudle

Da Belzebu, da Deifl
Satu

by satu @14.10.2010, 23:16

1. bloÃŸ ned hudln
2. da Deifl

by Christiana @14.10.2010, 23:04

1.nua nit hudln
2.da Deifl

by Lina @14.10.2010, 22:52

1. nur net hudeln
2. Teifi,...manchmal auch der Luzifer

Guts NÃ¤chtle

by Melitta @14.10.2010, 21:51

1. "Gemach, gemach!"

2. Deibel

by Jule @14.10.2010, 20:27

1.Kumm oba (komm herunter)
2. Deixl

..ist niederÃ¶sterreichisch...

by Ully @14.10.2010, 18:47

1. no langsam
2. da deifl

by doro @14.10.2010, 18:24

1) nur nit hudeln
2) da Teifl

by Elfriede @14.10.2010, 16:26

"Immer sam schuti", so sagte meine Mama immer zu "immer mit der Ruhe"
der Teufel war der "Teifl"

by Elisabeth M. @14.10.2010, 16:06

No net hudla

by Hanna @14.10.2010, 15:13

dua amoi langsam
Deifi

by Ingrid_M @14.10.2010, 15:06

gemach, gemach ... mach halblang ... bring Ruhe rein

aus Teufel wird bei uns Sachsen der Deufl ;-)))))))

by Bettina @14.10.2010, 14:13

1. nu abber ma gaaaaanz langsam/abwarten und Tee trinken
2. Deubel/Deiwel

by Elke R. @14.10.2010, 14:12

Jetzt machemo bisje langsamer
der deubel

by *Gaby* @14.10.2010, 14:06

1. etz amol hÃ¶fele
2. dr TÃ¼fl

(Ã–sterreich, Vorarlberg)

by Sabrina @14.10.2010, 13:15

1. mÃ¼esch nit pressieru
2. Tiifil

Nicht mein Dialekt, aber fiel mir spontan ein:
1. nume nit gsprÃ¤ngt /nur nit juffle
2. hÃ¶relimaa
Weiss nicht einmal sicher, wo genau in der Schweiz diese Begriffe anzusiedeln sind.

by Karin @14.10.2010, 12:09

1. tout doux oder lentement mais sÃ»rement
2. le diable.

by charlotte @14.10.2010, 11:24

Mach langsam, ich habs eilig
Teufel

by DagmarPetra @14.10.2010, 11:12

1. mach mal halblang oder he, jetzt mal piano
2. der Deibel oder Satan

by Karin v.N. @14.10.2010, 10:34

1.Piano (ital)
2. Teufel

by nara* @14.10.2010, 10:34

1. dua it so hudla
2. deifel
UnterallgÃ¤u

by Christine @14.10.2010, 10:14

Slow down
Deibel

by Beata @14.10.2010, 10:08

1. numme nit huddle!
2. de Deifl

by Chris @14.10.2010, 10:05

1. mems ned so strub

2. de HÃ¶ndligÃ¤bu

by Lea @14.10.2010, 10:03

1. mach ma langsam

2. Deubel

by szintilla @14.10.2010, 09:56

1) kim aba
2) gangerl (zumindest ein kleiner)

by Vivienne @14.10.2010, 09:52

1.ock ne jechn

2. Deivel

by ramona @14.10.2010, 09:13

1. Sutsche - wird wie mit einem "ÃŸ" am Anfang gesprochen
2. Deibel

by Viola @14.10.2010, 08:40

1. laaÃŸ da zeid
2. da deife

Das war oberbairisch

by Lieserl @14.10.2010, 08:20

1. Mach mal halblang...
2. ---

by ladybird @14.10.2010, 08:19

1. no net hudla
2. dr Deiwl

Das war schwÃ¤bisch.

by Gise @14.10.2010, 05:41

Dein Kommentar