Kommentare zu «dialekt101117»
[]
1. dit bekomm`wa(krieg`n`wa) heut`nich mehr jebacken
2. Ferd oder auch üblich Gaul

Dialekt ist berlinerisch, aber heutzutage spricht das keiner mehr
schöne Grüße aus Berlin
by maraidan @18.11.2010, 19:46
1. Des werd heut nimmä fettisch.
2. Gaul, Klepper
- Frankfurter Dialekt.
by @18.11.2010, 15:29
1. Des wird hüt nüt me! oder: Des kriaga mr numma färtig!
2. Pfärd
Österreich, Vorarlberg
by Sabrina @18.11.2010, 14:16
rheinisch:
zu 1: Dat jiet höck nix miie.
zu 2: Pääd --- do küüt a Pääd- da kommt ein Pferd:-))
oder "Gaul" gefällt mir aber nicht, weil es sich abwertend anhört.
by Christiane Maria @18.11.2010, 12:00
Nachtrag: Freiburg/Baden
by Carmen @18.11.2010, 11:29
1. Des kriege ma hitt nimmi gebacke.
2. Pferd, Ross
by Carmen @18.11.2010, 11:27
1. Dat gibt nix mehr - dat kriegn wa nich hin - kannse vergessen

2. Gaul, Zosse, Hottemax, Ross

Ruhrgebietskindheitserinnerungen lasse grüßen.

by @17.11.2010, 17:27
1. des werd heid nix mea!
2. Gei

Gegend Neuburg an der Donau
by Ingrid_M @17.11.2010, 15:46
1. des schaffe mer net
2. Perd, Klepper, Gaul

Mannheim
by @17.11.2010, 15:09
1. des werd heid nimmer fertich
2. pfer

(ober)fränkisch
by Wolfsfrau @17.11.2010, 12:50
1. Das bringe mir hüt nümm uf d'Reihe
2. Ross

(Zentralschweiz)
by Bsetzistein @17.11.2010, 12:45
1. Doas wird hau naut mii - merrn eas each noch en doog!
2. Gaul

Hessisches Hinterland (Mittelhessen)
by Ellen @17.11.2010, 12:19
Sachsen:
1. das würd heide nüscht meeehr!
2. oller Gaul oder eben Pfärd ;-)
by Jaani @17.11.2010, 11:47
Köln

dat krige mer hück net mie gebakke

Pääd
by anni @17.11.2010, 10:26
1. des wird heit nix mehr

2. Ross, Rösser (Arbeitstier)
Gaul

Hotigaul - Heißt das Pferd bei kleinen Kindern

Grüßle aus dem Unterallgäu ;-)
by Christine @17.11.2010, 10:19
Zürich

1. das wird hüt nüt mee
2. Ross
by maggi @17.11.2010, 10:15
Niederrhein:
1. dat wird heut nix mehr oder: kannze vergessen!
2. Gaul oder Klepper
by Karin v.N. @17.11.2010, 09:59
1) das wird heit nimma!

2) ros
by @17.11.2010, 09:43
Eifel:
Pferd - Päät

Züri-Dütsch:
Pferd - Ross


Eifel:
Dat wäd hüt nätmie fäädisch
by Brigida @17.11.2010, 09:26
1. "deis kriegn ma heit neama fiadi."
"deis geht sie nid mea aus"

2. " Rous"
"Pferd"
"Gaul"

(Steiermark)
by Lina @17.11.2010, 09:20
"Des werd heid nix mehr" oder "des geht se heid nimmer naus" würd ich in München sagen. Und ein Pferd ist ein "Ross", ein "Gaul" oder ein "Pfluftl" -wenn's in die Luft springt! ;-)

Liebe Grüße
Quizzy
by @17.11.2010, 08:58
Das schaffe mr hüt nümm - und die weitere Folgerung: Morn isch au no e Daag :-))
Ross
Herzliche Grüsse aus Basel/ CH
Verena
by Verena @17.11.2010, 08:56
1. Des wiad heid nimma fäatich.

2. Pfead, Ross (Niederösterreich) oder Wiaschtl (wienerisch, sehr abfällig)
by Papastochter @17.11.2010, 08:15
gastein/salzburgerland:

1. des geht si heit neama aus
2. ros (wie rose, betonung auf o und nicht ss)
by christine b @17.11.2010, 08:13
schwäbisch:

1. dees wird heit nemme feerdich.
2. Gaul

ostpreusisch:

1. dat weerd wol heit nix mehr warden
2. Peerd
by Mabelle @17.11.2010, 07:53
upps, kommt aus Tirol
by Gerda @17.11.2010, 06:50
1. Des datoan ma heit neamma.
2. Pferd, Rouss
by Gerda @17.11.2010, 06:48
1. mit dem werde mer hüt nüme fertig
2. Ross

CH/AG
by vreni @17.11.2010, 06:04
den gaul gibts bei uns ah....

und des griere ma heit nimmi gebagge gibts bei uns ah...

isch kumm aussem kraichgau ... :-))
by alex @17.11.2010, 00:08
1. steht schon oben ... und 2. ist Päär oder Gaul

In der Westpfalz spricht man so.
by Engelbert @16.11.2010, 23:22
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: