dialekt101130

Kommentare zu «dialekt101130»

1.) Hetscheln
A Heschel aufzing (Eine Bahn machen auf der man rutschen kann)

2.) die Sunna scheint.
Der simmert sich (in der Sonne liegen)

Das FÃ¼rtherisch (FÃ¼rth/Bay. Mittelfranken)

by Stieber Siegfried @05.08.2011, 10:07

auf Oberbairisch und auf Chinesisch:

ZUN SHAIN TSCHE

Einfach laut aussprechen, dann wird's klar.

by berardoff @05.12.2010, 12:36

san' Fruistuck is' i a Lekwa Brod.- das heiÃŸt zum FrÃ¼hstÃ¼ck eÃŸ ich ein Marmelade
(KonfitÃ¼re) Brot.

Bin aus Illmitz, Burgenland, Ã–sterreich

by Gerhard @02.12.2010, 12:49

sanÂ´ Fruistuck is' i a Lekwa Brod.

Illmitz, Burgenland, Ã–sterreich

by Gerhard @02.12.2010, 12:44

helzln (hÃ¶lzen)
die olcha schaud ro
(oberfranken)

by doro @01.12.2010, 23:01

Ich komme aus Leipzig, da heisst es schusseln. Das 2. heisst, wies heisst.

by Tati @01.12.2010, 19:26

Baden WÃ¼rttemberg Freiburg i. Brsg.

1. ibers Glattis schlittre oder rutsche
2. d' Sunne schient.

by Carmen @01.12.2010, 18:24

Die Eisbahn = Schlidderbahn, schliddern
Die Sonne scheint

by Christiane @30.11.2010, 22:14

1. schlindern

2. der Lorenz brennt

Steinfurter Raum

by Jule @30.11.2010, 20:37

1. tschinnern
2. de Sonn scheint oder de Klara lacht

(arzgebirgisch)

LG

by Amaria @30.11.2010, 19:44

1. hetscheln

2. die Sunna scheint

sagt man im Frankenland.

by blÃ¼mchen @30.11.2010, 19:10

schliffe
d`Sunne schiehnt
so schwÃ¤tze mir im badische LÃ¶rrach

by Annemeili @30.11.2010, 18:43

1. schlittern
2. Die Sonne scheint oder --KlÃ¤rchen lacht
Sachsen-Anhalt

by Chrille @30.11.2010, 17:47

1. schliffazn
2. d`sun scheit
o.Ã–.

by Angelina @30.11.2010, 16:31

1. Schleiffa
2. dÂ´Sunn scheind

Kreis Neuburg Donau

by Ingrid_M @30.11.2010, 16:23

NÃ¶rdl. Saarland:

1. Schleimere
2. Die Sonn scheint

by Christiane/Saarland @30.11.2010, 15:21

Wir nannten eine solche Bahn zum Rutschen eine "Schlinderbahn", die TÃ¤tigkeit folglich "schlindern".

Zum Sonnenschein kann ich wenig beitragen. AuÃŸer vielleicht: "Der Lorenz knallt vom Himmel", allerdings sehr umgangssprachlich ...

by ladybird @30.11.2010, 13:16

1. schlittra oder rutscha
2. d'Sunna schiint

Ã–sterreich, Vorarlberg

by Sabrina @30.11.2010, 13:15

1. ziibu

2. d'Sunna schint

liebe GrÃ¼sse aus dem sÃ¼dwesten der Schweiz, Martha

by Martha @30.11.2010, 12:41

Zentralschweiz:
1. schliffe
2. d'Sonne schiint

by Bsetzistein @30.11.2010, 12:41

@charlotte: bitte nicht zu fast jedem Thema einen Youtube-Link posten ... lieber dein Dialekt oder Deine Sprache hier reinschreiben.

by Engelbert @30.11.2010, 11:44

1. http://www.youtube.com/watch?v=yyO5si8CxAk

2. le soleil brille

by charlotte @30.11.2010, 11:27

schlittern
d'sunn scheint

by laura @30.11.2010, 11:12

salzburg

1. schleidern (von schleudern)
2, d' sunn scheint

by christine b @30.11.2010, 10:37

Region Bern:

1. ziibe
2. d Sunne schiint

by IrÃ¨ne @30.11.2010, 09:16

1. schliefern

2 d'Sonna scheint

GrÃ¼ÃŸle aus dem UnterallgÃ¤u :)

by Christine @30.11.2010, 09:04

*SchliffazÂ´n ! ... und ich hÃ¤tte sooo gern Schlittschuhe gehabt, als Kind;
Â° sÂ´Sunn scheint ~ heute ganz besonders schÃ¶n, ein herrlicher *Wintertag;
ich werde diese Woche noch nach "Christkindl" fahren, das ist ein Ort, ganz in der NÃ¤he hier, bei Steyr in OberÃ¶sterreich; da gibtÂ´s auch ein extra Postamt;
ich denk da an Euch und grÃ¼ÃŸe ganz herzlich - .. daÃŸ auch manch `unerfÃ¼llte WÃ¼nscheÂ´ geschehen mÃ¶gen und in ErfÃ¼llung gehen ...
Einen schÃ¶nen Tag noch - allen Lesern hier ..

by gerda @30.11.2010, 08:41

Ruhrgebiet:

1. Schlindern
2. Klara lacht

by Elke R. @30.11.2010, 08:26

Zu 1: schliffe - aus der Gegend, von der mein Vater herkommt (St. Galler-Rheintal sagte man in meiner Kindheit ziibe)
Zu 2: d Sunne schiint

Herzliche GrÃ¼sse aus Basel/CH
Verena

by Verena @30.11.2010, 08:22

Ups, wir schlindern wenn das KlÃ¤rchen lacht natÃ¼rlich am Niederrhein !

by Karin v.N. @30.11.2010, 08:06

Zu 1.
Wir "schlindern" Ã¼ber die Rutschbahn (haben wir frÃ¼her mit ein paar Eimer Wasser selbst hergestellt)

Zu 2.
Bei uns scheint der Lorenz oder das KlÃ¤rchen lacht

by Karin v.N. @30.11.2010, 08:05

Mir "schleimere" und "die Sunn scheint" ... in der Westpfalz.

by Engelbert @30.11.2010, 08:01

1. schliifÃ¤
2. d SunnÃ¤ schiint

by maggi @30.11.2010, 07:57

1. Aufm Eis rutschn
2. die Sunn scheint
(Steiermartk)

by Lina @30.11.2010, 07:54

zu 1. muÃŸ ich leider passen, meine Kindheit verbrachte ich in der Steiermark und da sagte man ruseln
2. d' Sun scheint.
GrÃ¼ÃŸe aus Tirol

by Gerda @30.11.2010, 07:45

1. auf'm Eis schlittern

2. d'Sonn scheint sche

by Jutta aus Bayern @30.11.2010, 07:28

1. tschinnern

2. de Sonn scheint
Allen schÃ¶ne GrÃ¼ÃŸe aus dem tief verschneiten Vogtland!

by Ulla H. @30.11.2010, 07:15

1. schlimmere

2. die Sunn scheind

Saarland/Warndt

by Gabrima @30.11.2010, 06:27

1.Glierschen
2.Die Sonne scheint.
Niedersachsen

by amylaya @30.11.2010, 01:39

1. Schleifen ( wir machten uns eine Schleif - das Verb ist schleifen )
2. Die Sunn scheunt
Kurpfalz -Nordbaden

In der Vorderpfalz, wo ich jetzt wohne, wird's Ã¤hnlich sein.

by Ilse @30.11.2010, 00:29

GLITSCHEN

DE SÃœNN SCHIENT

by Steffi @30.11.2010, 00:18

"Mir schleife uff de Schleifbahn" - "Die Sunn schoint schee" So klingt das in der Gegend von Seligenstadt im Hessenland.

by Heinz @30.11.2010, 00:00

wir "glennen" im Sunneschei oder die Sunn scheint
Hendesse *lach* ein Ortsteil von Heidelberg am Neckar
satu

by satu @29.11.2010, 23:39

Dein Kommentar