Kommentare zu «dialekt101203»
[]
Ein Ausdruck für Jacke ist bei uns in Niederbayern
"Joppn" (eher bei Männern), bei den kleinen Kindern heißt es "Jopperl" oder "Jackerl". Ein "Manterl" gibt es auch.
Als ich klein war, gab es bei uns auch das Wort "Lambbadscheck"
(vermutlich abgeleitet von engl. "Lumberjack") anstelle von "Anorak".
by Kohneder @06.12.2010, 00:01
@amaria
Dange for de Scheierleist, do bi iech gor nimmer drauf komme. Hätt a sogn kenne "ach du gute Gagg, wie hieß dos bluß?"
Für alle Nicht-Erzgebirger: "ach du gute Gagg" (=Jacke) bedeutet so viel wie "um Himmels Willen".
by Rike @05.12.2010, 13:05

1. kommt auf die Art der Jacke an - aber am schönsten finde ich "Wämmesje"

2. Lamberie
by Anna @04.12.2010, 18:18
1. a Jacka, Joppa (Männerjacke), Kittel (auch für Schürze)

2. Fuaßleiste, Fuaßboadaleist

Grüßle aus dem Unterallgäu ;-)
by Christine @04.12.2010, 00:31
schwäbisch:

1. Kittel
2. Fußleischt
by Mabelle @03.12.2010, 23:19
1. Gack, Gackl
2. Scheierleist

(arzgebirgisch)
LG
by Amaria @03.12.2010, 22:47
Zentralschweiz

1. Jagge
2. Sockellischte
by Bsetzistein @03.12.2010, 22:25
1. Juppe oder Joppe
2. Scheuerleiste, Wischleiste

Ruhrpott
by @03.12.2010, 17:40
1. Kittel
2.Teppichleiste
by Hanna @03.12.2010, 17:01
Ruhrgebiet:

1. Wamms,
2. Teppichleiste
by Elke R. @03.12.2010, 16:14
Saarland:
1. Juppe
2: Lamberie
by Christina @03.12.2010, 15:48
Freiburg i. Breisgau/Baden

1. Jacke, Mantel, Annorack, Parka
2. Fueßbodeleischte
by Carmen @03.12.2010, 13:40
Jacke = Jacke, Anorak

Fußbodenleiste - Sesselleiste

Wien
by Vera @03.12.2010, 13:27
Zu dem Ausdruck "Lamperie, Lambrie" für Fußbodenleiste habe ich im Wörterbuch eine Erklärung gefunden: Lambris, aus dem Französischen ist die Wandvertäfelung, bzw. der Wandsockel. Der hatte früher wohl oft ein Rebenmuster, genannt Lambrusco - was uns an den Rotwein erinnert. Na dann, "Zum Wohle!"
by Ellen @03.12.2010, 12:30
1. Jack, Maandel

2. Lamberie

Mittelhessen
by Ellen @03.12.2010, 12:07
1. Jacke, Anorak, (für große Überziehjacke - Joppe)
2. Scheuerleiste
Sachsen-Anhalt
by Chrille @03.12.2010, 11:43
Zürich
1. Jaggä
2. Sockelliischtä
by maggi @03.12.2010, 11:31
Jacke, Annorak, Mantel,

Scheuerleiste

Sachsen - Dresden
by Petra H. @03.12.2010, 11:19
1. jupp oder kittl

2. bodaleischt

bei uns in bayrisch-schwaben
by Mai-Anne @03.12.2010, 11:16
Ich noch mal:

@ Lily: Den Begriff "Lambrie" kenne ich auch noch, er war mir gar nicht mehr präsent. Entlockt mir ein Lächeln, zeugt er doch von unserer wechselvollen Vergangenheit.

@ Lilly: Das Wort "Bodäliischtä" sieht lustig aus, das möchte ich gern mal ausgesprochen hören, hört sich bestimmt schön an!
by Christiane/Saarland @03.12.2010, 10:59
Nördl. Saarland:

1. Jubbe - sonst fällt mir jetzt grad kein Begriff ein.
2. Fussleischt
by Christiane/Saarland @03.12.2010, 10:56
in der Ostschweiz:

1. Jackä
2. Bodäliischtä
by Lilly @03.12.2010, 10:44
das heißt im salzburgerland:
1. jackn (eine bestimmte art heißt janker)
2. Leistn
by christine b @03.12.2010, 10:17
Zur Jacke haben die Männer früher Rock gesagt.
In Frankfurt sagt man zur Fußleiste Lamperie.
by Beata @03.12.2010, 09:48
1. goller
2. fußbudnleistn
by doro @03.12.2010, 09:43
Niederrhein:
1. Beus (Treck ma de Beus an, et is uselig draußen!)
2. Fußleiste ( der "boden" wird bei uns verschluckt *g* )
by Karin v.N. @03.12.2010, 08:01
1. Jubbe, Jagg, Mondel
2. Fuusleischd

Auch Saarland, aber Warndt
by Gabrima @03.12.2010, 07:47
1. Jubbe
2. Fuusboddemleischd oder Lambrie

Ich komm aus dem Saarland.
by Lily @03.12.2010, 07:30
1. Tschopa
2. Lamperie
(Vorarlberg)
by Hella @03.12.2010, 07:25
Jackn, Anorak
Fuassbodnleischtn
Liebe Grüße aus Tirol.
by Gerda @03.12.2010, 07:25
1. Jacke, Annorak
2. Fußbodenleiste
(Steiermark)
by Lina @03.12.2010, 00:25
1. Wammes, Annorak, Jack, Mantel

2. Lamberie

In der Westpfalz ...
by Engelbert @02.12.2010, 23:44
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: