Kommentare zu «dialekt110110»
[]
1. Letter
2. Sammel

(arzgebirgisch)

LG
by Amaria @12.01.2011, 21:31
1. Loita
2. Semmerl
aus der nördichen Oberpfalz (Bayern) an der Grenze zu Franken
by Domaria @12.01.2011, 03:09
bei uns heißt es genauso wie bei PevauHa ;)

Grüße zum Schloß ;) -
sie könnte mich fast winken sehen -
zumindest dann - wenn ich in Wehdem bin ...
by Beaky @12.01.2011, 00:01
@Carmen:
Gott sei Dank kann der "Nachwuchs", der noch ganz unten an der Schweizer Grenze wohnt, noch verstehen, was mit "Weckli" oder "Weggli" gemeint ist. Hier wird es eigentlich fast ausschließlich für "Brötchen" benutzt. Selbst die "Hochdeutschen" bzw. "Zugezogenen" (z. B. aus Thüringen) in unserer Ecke (also Lörrach und Umgebung) haben diesen Ausdruck teilweise in ihren Wortschatz übernommen. *freu*

Und "Leiter" wird sogar von Ort zu Ort im südwestlichsten Südbaden anders ausgesprochen:
Wie Carmen schon sagte, "Laider" oder "Laidere", aber auch "Laidre" oder "Leydre".
Hier unten müssen nur 5 bis 10 km zwischen 2 Dörfern liegen, und in jedem wird anders dazu gesagt oder zumindest anders betont.
Für den Nicht-Alemannen sind die einzelnen Dialekt-Nuancen allerdings nur selten unterscheidbar bzw. raushörbar.

Und ich möcht mich an der Stelle grad mal für diese "neue" Rubrik Dialekt (ich war lange nicht mehr hier) herzlich bedanken. Find ich extrem spannend!

Liebe Grüße aus Lörrach
by Tascha @11.01.2011, 14:48
Hier kommt nord-ostwestfälisch:

ad 1: läddan (up de läddan gäit et houch)
ad 2: brödken

zum ersten Mal dabei
mit herzlichem Gruß an alle.....

PevauHa

by Petra von Haldem (pevauHa) @11.01.2011, 12:41
1. Leiter
2. Ofenfrische
(Die Ladenbäckerei in meinem Haus bäckt kontinuierlich den ganzen Tag lang. Deshalb laufen hier die herkömmlichen weißen Brötchen nur noch unter dem Namen "Ofenfrische". Alle anderen Brötchensorten sind und bleiben "Brötchen".)

Ostbrandenburg
by elouise @11.01.2011, 11:39
1. loata
2. semmerl wenn eines, semmln wenn mehrere

im salzburgerland
by christine b @11.01.2011, 10:34
1. Loada
2.Brötchen
(Steiermark)
by Lina @10.01.2011, 21:28
@doro
stimmt - Du hast natürlich recht. Der fränkische Dialekt -und da hat ja fast jedes Dorf einen etwas anderen nuancierten - ist leichter zu sprechen als zu schreiben.
Das wäre direkt mal eine extra Seite wert.
Lieben Gruß
Greta
by @10.01.2011, 18:59
1. Leitra
2. Weggli

alle en güeti Zit, Martha usum Südweschtu voner Schwiz ;-))
by Martha @10.01.2011, 18:50
Leiter

Rund s t ück, dabei das "s" und "t" einzeln ge s p rochen

So s p richt man in Hamburg
by linerle @10.01.2011, 18:05
ok da muss ich mich einmischen:
@Theodoria
@Greta
gut der franke kennt kein tt, deshalb heißt die leiter ladder
aber er kennt auch kein ck, also heißt das brötchen weggla.....
..... meiner meinung nach!
und bei uns in oberfranken, sind des a kaana weggla sondern LABLA!
find ich echt witzig und soll mit sicherheit keine kritik sein.
liebe grüße euch beiden.
by doro @10.01.2011, 18:03
1. Leiter, gesprochen Laider oder d'Laidere
2. Brötchen, gesprochen Weckli oder auch Brötchen, weil der "Nachwuchs" mit dem Briff Weckli nichts mehr anfangen kann.
Lieben Gruss aus Baden Württemberg
by Carmen @10.01.2011, 17:42
Hallo!

1. Loata
2. Semme

heißt es im dialektreichen Bezirk Lungau in Salzburg.

LG,
BeFe
by @10.01.2011, 16:49
1. Loatara
2. Brötle oder Semmel

in Vorarlberg
by mimi @10.01.2011, 15:35
1. Lädder
2. Kipf oder Weck
So sagt man in Main-Spessart;

1. Laadern
2. Weck

sagt man am Untermain.
by Maria-Luise @10.01.2011, 14:48
@theodoria

ganz stimmts nicht: Der Franke würde nie latter sagen (tt kann er nämlich nicht) bei ihm heißt die Leiter; Ladder
und die Brötchen:
Semmela, Weckla
Semmeli, Weckli
je nach dem wo er wohnt - in Nürnberch odder Färth.

Ade
sagt Greta
aus dem Fürther Raum
by @10.01.2011, 14:08
1. Loata
2. Semml
Oberpfalz-Süd mit sprachlicher Neigung zu Niederbayern ;-)
by Schnecke @10.01.2011, 14:03
Zentralschweiz:

1. Leitere
2. Brötli / Mutschli / Weggli
by Bsetzistein @10.01.2011, 12:42
1. Latter

2. Weckla, Semmeln

Fränkisch, Nürnberger Raum.
by Theodoria @10.01.2011, 12:25
1. loitr

2. semml

in bayrisch-schwaben zwischen dlg und don
by Mai-Anne @10.01.2011, 11:07
Schtägä
Brötli
by Eliese @10.01.2011, 09:54
1. Leiter, Leider gesprochen

2. Semmel, Wecka

Grüßle aus dem Unterallgäu :-)
by Christine @10.01.2011, 09:17
Loata
Semmerl
in N.Ö.
by alice @10.01.2011, 09:01
1. Leidor

2. Breetchen

Mittelsachsen
by Hannelore @10.01.2011, 08:33
1.Leeider
2. Weck
lg cazie
by cazie @10.01.2011, 08:03
1. Lähta
2. Brötche

Mittelmosel
by Stephanie @10.01.2011, 07:51
@Jeanie, doch, das kennt man in Tirol schon noch, da heißt das Fochaz, die gibt es allerdings nur um Ostern. LG
by Gerda @10.01.2011, 07:27
Loata
Semmln
Liebe Grüße aus Tirol
by Gerda @10.01.2011, 07:22
Stelle mir gerade den Brötchenkorb vor,
darin sind natürlich noch die

Dobbelweeg oder Wasserwegg,Milschbreedscha, Kernawegg, Roggewegg, Kimmelwegg, Mohnbreedscha, Rosinebreedscha, Spizzwegg un Tafelwegg.

Saarland/Warndt
by Gabrima @10.01.2011, 05:53
1. Lääda

2. Wegg, Breedsche

Saarland/Warndt
by Gabrima @10.01.2011, 05:46
Leiter und Schrippen

gute Woche allen

by Ev @10.01.2011, 02:30
1. Loidr

2. Wegga - auf Etiketten: Wecken

Ostalbkreis - Raum Aalen
by @10.01.2011, 00:47
Laata.
Semmeln, no eh kloar.
L.G.
Tirilliösi
by Tirilli @10.01.2011, 00:36
1)
Eine kleine Leiter: Steffele
Eine große Leiter: Loiter

2)
Semmel
ganz arg Dialekt: Fochaza - des kennt aber kaum no oiner
by @10.01.2011, 00:07
1. Lääder 2. Weck

So spricht man in der Westpfalz
by Engelbert @09.01.2011, 23:27
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: