Kommentare zu «dialekt110223»
[]
Salzkartoffeln= gsoone(gesottene) errepfl

Bratkartoffel = grejzte(geröstete) errepfl

Nur Unsinn im Kopf =Der/die hot an datscher
Oberpfalz / Grenze Niederbayern
by margareta @01.03.2011, 10:57
1. ärbfl, solzärbfl, brodärbfl
2. bluß bleds zeich im kubf
oberfrangn
by doro @28.02.2011, 16:07
1. a) kochte Erräpfe (Erdäpfel), b) grreste (geröstete) Errepfe.
2. Der/De hat doch an Vogel, der/de is opeckt, der/de is strouhdumm, der/de spinnt doch ganz und gar.
(Niederbayern, südlich der Donau)
by Kohneder @27.02.2011, 23:53
1. Ganze Kartoffel
2. Geröste

3. Nix als Blödsinn im Hirn.

LG aus Unterfranken
Irene
by @27.02.2011, 21:12
Gequellte, Kerschdscha, Brodgrumbeere
nix wie Batsch im Sagg,
by patty @26.02.2011, 22:24
1. gkochde Erdäpfl
2. bloß Schmarrn im Kopf

aus Niederbayern an der Grenze zur Oberpfalz
by Christiana @26.02.2011, 18:07
1. Pellkartoffel, Tüfften, Erdäpfel heiß,
Schweinekartoffeln, weil sie oft an Schweine verfüttert werden
Dämpfkartoffeln (Dumper)
gebraten, Bratkartoffeln (es wird hier nicht unterschieden, ob die Kartoffeln vorher roh oder gekocht gewesen sein muss.)

2. Flausen im Kopf haben
bunte Knete im Kopf haben
Stroh im Kopf haben (geht aber schon in Richtung"du bist dumm")
Wackelkontakt haben
Schüttel mal den Kopf. Plätscherts?
intelligenzbefreit/ hirnbefreit
du und dein Schenie (Genie)
(Du) Flitzpiepe
by LuY @26.02.2011, 00:26
1. ganze Ardäppeln, Brändle
2. bluß Bledsinn im Kopp

(arzgebirgisch)

LG
by Amaria @25.02.2011, 22:27
1. gkochte Kartoffl
mit Petersilie: Peatrsilkartoffl
Bratkartoffel

2. der haut nur Schmarrn im Kopf
der haut bledsinn im Hiara
Gränd voller Schmarrn

Grüßle aus dem Unterallgäu ;-)
by Christine @25.02.2011, 09:45
1. kochde Krumbiere, brodene Krumbiere
2. d´r isch schpinnert - oder- d´r hot net olle Tasse im Schronk

des Schwobeländle
by @24.02.2011, 19:24
1. kocheti Häble, Bratleni

2. Niid wan Mischt im Grind...

So tönts im Berner-Oberland.....smile
by Ursula @24.02.2011, 18:09
1. Gsottene Krumbiarä, Broodkardofflä
2. nuu Mucke im Hirn
Schwenningen am Neckar

1. Gschwelldi, Brägele
Endingen am Kaiserstuhl
by B. Liane @24.02.2011, 16:45
1. Scheelerardäppeln, Brodardäppeln
2. ner Bledsinn in Kopp

ERZGEBIRGE
by Anton Günther @24.02.2011, 15:53
Gschwellti und Röschti (die kann man von rohen oder gekochten Kartoffeln braten)
Nüt as Seich im Grind (Gassensprache :-)) )
Herzlich
Verena aus Basel/CH
by Verena @24.02.2011, 12:50
1. kochte / broune erdöpfl

2. blaus dumms zeich im kuapf

das war aus der oberpfalz (bayern)
by Domaria @24.02.2011, 00:49
1. Gschwelldi Erdepfel
2. Numme Blädsinn im Hirn
das ist niederalemannisch
by Sieglinde R. @23.02.2011, 23:05
kouchde Kaddouffi
der hood douch bloos an Schmarrn im Sinn

Kreis Neuburg donau
by Ingrid_M @23.02.2011, 17:33
1. kochte erdäpfi, brotne erdäpfi
2. nix wia bledsinn im schädl
im salzburgerland
by christine b @23.02.2011, 16:42
Das Ruhrgebiet ist ja bereits mehrfach vertreten:

"Pellemänne"r gab es bei uns zu Hause auch und "Bratkartoffeln". Mein Opa allerdings fügte noch das "s" hinzu und machte sich eine Pfanne "Bratskartoffeln"

So mancher Blödsinn im Kopf wurde gerne als "Triller unterm Pony" bezeichnet.

by @23.02.2011, 16:02
Gschwöuti, brötleti Härdöpfel
nü as Seich im Chopf
by frida @23.02.2011, 14:30
Zentralschweiz:
1. Gschwellti, Brathärdöpfel
2. Nüt as Seich im Grind
by Bsetzistein @23.02.2011, 12:32
Gschwellti, Brathärdöpfel
nüt als Blödsinn im Chopf

Schweiz Kt. Aargau
by vreni @23.02.2011, 12:22
Saarland:

1. Quellkrumbiere, Paatscha
2. nix wie dumm Zaisch im Kopp.

Liebe Grüße und Euch allen einen schönen sonnigen Tag
Ulrike
by Ulrike @23.02.2011, 12:21
Ruhrgebiet:

1. Pellemänner, Bratskartoffeln (oder auch Bratis)
2. Nur Dummheiten inne Birne
by Elke R. @23.02.2011, 11:54
Denzlingen bei Freiburg/Brsg. Südschwarzwald
1. Pellkartoffle oder auch Gschwellti (sagt man auch im Nachbarland Elsass)
2. nix als Bledsinn oder Schissdreck im Kopf.
by Carmen @23.02.2011, 11:47
1. Pellemänner gekocht und Bratkartoffel
2. "nix wie Flausen im Kopp"

Ruhrpott
by @23.02.2011, 11:37
1. Gschwellti - Röschti
2. nix als Göglerie im Chopf

allne en güete Tag, Martha, wa usum Südweschtu voner Schwiz chunnt
by Martha @23.02.2011, 11:24
Härdöpfel, Brathärdöpfel
nüd als blödsinn im kopf
(Schweiz, Zürich)
by Susa @23.02.2011, 11:13
Quellmänner, Quellkartoffeln (Hessen)
Nichtsnutz, zu nichts zu gebrauchen weil nur Unsinn in der Birn (Hessen)
by Isabella @23.02.2011, 10:19
1. Pellemänner
2. Stroh oder Luft im Kopf
(Arnsberg ist gemäßigtes Sauerland, leider kuiert hier kaum noch jemand platt)
by Monika (Sauerland) @23.02.2011, 10:08
1. gekochte Grumpirn, Brotkartoffeln
2. Nixs ols Bledsinn im Schädl.
(Steiermark)
by Lina @23.02.2011, 09:49
1. Gequellde, Brodgrumbeere
2. Nix wie Dummzeich im Kopp
Liebe Grüße aus dem Grenzgebiet Saarland - Rheinland - Pfalz :)
by @23.02.2011, 09:41
1. gekochte Pellkartoffeln = Gschwelldi
gebratene Pellkartoffeln = kenn ich nicht am Stück, außer in Scheiben, und
dann sinds halt "Brootchadoffle" :-)

2. numme Saich in de Byyre (=Birne) bzw. im Schädel / voll duure bi Rot

so sait mer z'Lörrach im 3-Ländereck Schwyz/Dütschland/Frankriich
by Tascha @23.02.2011, 08:18
Plattdeutsch: Meck- Pomm bei Greifswald

Pelltüften koken.

Du häst nicks as Schwieppen in Kopp

by Annette Meck-Pomm @23.02.2011, 07:56
1. Schelfelen
2. Nix wia Bledsinn im Schedl
Liebe Grüße aus Innsbruck/Tirol
by Gerda @23.02.2011, 07:37
1. Aachen: Schwellmann / Wuppertal: Quellmann oder Bünnerpel

2. Wuppertal: "de hät bloß dumm Tüg em Kopp"
by Birgit W. @22.02.2011, 23:40
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: