1. für Treppenhaus kenn ich kein Dialektwort, früher gabs nur a Stöig
2. Hausgang
3. Dochbuan oder Droidbuan (Getreideboden)
4. Kölla
so in der nördlichen Oberpfalz
by domaria @21.11.2011, 21:12
1. Treppnhaus
2. Vorsaal
3. Buudn
4. Kallor
(arzgebirgisch)
LG
by Amaria @21.11.2011, 20:55
Ruhrgebiet:
2. Flürchen (wenn die nur 2,50 Meter lang sind) Diele, Korridor
3. Dachboden
by Elke R. @21.11.2011, 20:25
Bei uns heißt alles so, wie oben gschrieben. Anders kenne ich es auch gar nicht.
by Juttinchen @21.11.2011, 19:50
schwäbisch:
1. Staffelhaus
2. Gang
3. Biehne
4. Kea
ostpreussisch:
1. Stiegenhaus
2. Entree
3. Boden, Lucht
4. Keller
by Mabelle @21.11.2011, 18:03
1. Treppenhaus - em Drebahaus, aud dr Stiag
2. Flur - em Gang
3. Speicher - auf dr Behne droba
4. Keller - em Kellar
Ost-Württemberg
by Igelchen @21.11.2011, 16:48
1. Treppenhaus - Treppenhuus
2. Flur - Deel, Diele
3. Speicher - Packhuus, Auler
4. Keller wird bei uns ganz genauso genannt.
Ich stelle fest: bei DIESEN Worten ist Plattdeutsch kaum vom Hochdeutschen zu unterscheiden.
by Karen @21.11.2011, 16:08
1. Treppe (den Begriff Treppenhaus gibt es so nicht hier in meiner Gegend, das läuft alles unter "em Haus" oder unter Flur und der heißt auf Platt
2. Iiern (von hochdeutsch "Ern") oder auch "Gaang"
3. Lääb
4. Keller (wobei das "er" als o wie z.B bei Ochse gesprochen wird
Da meine ursprüngliche Heimat das Siegerland ist, noch das Wort für Speicher: Ollern, für die anderen Begriffe gibt es wohl kein Extra-Wort
Ich wohne jetzt im Hessischen Hinterland, Krs. Marburg-Biedenkopf
by Ellen @21.11.2011, 15:36
Innerschweiz
1. Stägehuus
2. Gang
3. Eschtrich
4. Chäller
by Bsetzistein @21.11.2011, 13:17
1. Treppenhaus oder nur auf der Treppe
2. Flur ist Flur oder Korridor
3. Boden
4. Keller
Ich wohne in Sachsen-Anhalt
1. of dr Schtiag
2. em Gaang
3. of'm dachboda
4. em kellr
in nordschwaben
by Mai-Anne @21.11.2011, 11:25
Ich stelle fest, ich habe eine ziemlich dialektlose Sprache. Durch Umzüge bin ich mit den örtlichen "Fachwörtern" nicht unbedingt vertraut. Zu Speicher kenne ich seit meiner Kindheit (Wuppertal) "Oller" und stelle fest, dass es "auf ollern" auch im Siegerland gibt.
by Birgit W. @21.11.2011, 11:11
1. Stägehuus
2. Gang
3. Eschtrich
4. Chäller
ZH/AG
by vreni @21.11.2011, 08:41
1. Stiegenhaus
2. Hausgang
3. Dachboden
4. Keller
( Allgäu )
by Maria @21.11.2011, 08:31
Soll natürlich heißen . Kölla und nicht Köllä!
by Ully @21.11.2011, 07:30
Zemlich ähnlich wie in Tirol klingts in NÖ:
1.Schtiagnhaus
2.Vurhaus
3.Dachbodn
4.Köllä
by Ully @21.11.2011, 07:27
1. Treppehuus
2. gibt es eigentlich kein Wort für :)
3. Läuv
4. Keller
Liebe Grüße aus Köln :)
by Regina Colonia @21.11.2011, 07:22
1. Stiagnhaus
2. Vorhaus, im Eingaung
3. Dochbodn
4. Kella
Liebe Grüße aus Tirol