da bini doch fascht vergagrut - *lach* bisous aus dem Südwesten der Schweiz, Martha
by Martha @30.11.2011, 09:52
Das Enkelkind meiner Schwester erzählte uns vor Jahren:
Ich bin wieder gefallen und meine Haut ist kaputt und die Hose auch - die Mama ist schon sooo" verzwölftelt".
Dieses Wort ist auch nach Jahren in unserem Familiensprachschatz
Also Großfamilie L. von Nord nach Süd verzwölftelt!!
by angelika @30.11.2011, 09:26
"I ben schier verzwazelt" sagt man auf der Ostalb.
by Igelchen @30.11.2011, 09:16
s' isch zum vergizzele........gruss aus der innerschweiz.
by reia @30.11.2011, 09:06
die Zürcher verzwiiflet
by maggi @30.11.2011, 08:48
Da gibts bei uns:
i bi fasch verzablet, vergizzlet, vergiblet. (CH Bern)
by Fanki @30.11.2011, 08:23
I ben fascht verzwazgerlet
by ErikaX @30.11.2011, 07:52
Hallo, ich komme aus "Wittgenstein" in Westfalen, da spricht man die hessische Mundart, weil nah an der hessischen Grenze. Bei uns sagt man dazu: "Ech sei bahle verzwaschgert!" Dieser Dialekt stirbt leider bald aus, da kaum mehr jüngere Leute ihn sprechen. Schade, wieder ein Stück Kultur verloren gegangen!
by Julia @30.11.2011, 07:38
Im Saarland sagt man: verzwadderd.
by Lily @30.11.2011, 07:29
Bei uns im Unterallgäu sagt man "I bin schier verzwapselt" (mit laaangem aaaa und Betonung auf dem a)