Kommentare zu «dialekt130110»
[]
hab vergessen zu schreiben: das ist frankforterisch-hessisch.
by xamantao @13.01.2013, 09:51
1. Spucke = Spoitz
2. sabbern = gafern
3. (Sabber)Lätzchen = Gaferlatz
by @13.01.2013, 09:50
Spucke = Spucke
sabbern = geefern
(Sabber)Lätzchen = Lätzl

- Oberlausitz -
by Sybille @13.01.2013, 01:49
1. Spucke = Spugge
2. sabbern = gaaforn
2. Lätzchen = Latzl, Gaaforlatzl

(arzgebirgisch)

LG
by Amaria @12.01.2013, 19:29
1. Spotze
2. gaafern
3. Gaaferlatzn

des is fränkisch, so um die Bareither Gengd rum.
by Ute @11.01.2013, 22:00
1. Schbugge
2. triala
3. Trenzer, Lätzle

Liebe Grüßle aus dem Unterallgäu ;-)
by Christine (Unterallgäu) @11.01.2013, 08:16
Spöz
triala
Trialer

Rheintal, Vorarlberg, Österreich
by mimi @10.01.2013, 22:36
1. Soifaling
2. soifern
3. Bartl, Latzl

Oberösterreich
by margareta @10.01.2013, 22:33
1. Spoutzig
2. muhme
3. Truellätzli

Das ist niederalemannisch
by Sieglinde R- @10.01.2013, 21:09
1. Spucke
2. trenzn, auch belästigen
Trenzn - weiblicher Pedant
3. Trenzhangal - Latz der bei Kleinkindern beim Essen gebunden wird
(Salzburg- Pinzgau)
by fischren @10.01.2013, 21:01
Schwarzwald Freiburg i. Brsg.
1. Spucke = Schbugä
2. sabbern = sabbere
3. (Sabber)Lätzchen = Sabberlätzli oder auch Geiferlätzli
by Carmen @10.01.2013, 20:22
1. Schtuw
2. seifru
3. Ässlumpi

:-) so spricht man im Südwesten der Schweiz *kicher*
by Martha @10.01.2013, 19:15
Spucke oder Lülle
lüllern
Schlabberlatz oder Lätzchen

in Ostwestfalen
by sennefee @10.01.2013, 17:43
Ach so, so schwätzet mir im Untara Allgäu... :-D
by @10.01.2013, 16:34
1) Schbugge
2) triala
3) Triallätzle
by @10.01.2013, 16:33
Raum Augsburg:
1. Sabber, Spotze
2. sabbern
3. Sabberlätzle
by Kerstin @10.01.2013, 16:18
So wies dasteht (im Vogtland), wie es hier im Unterallgäu heißt, weiß ich garnicht.
by Annaliesa @10.01.2013, 16:04
Der Lungauer (Salzburger Land) sagt:

1. Spucke
2. trintschn
3. Trintschpatei

LG,
BeFe
by @10.01.2013, 15:41
Sorry, zu schnell abgeschickt!

Sachsen
by Karin2 @10.01.2013, 15:34
1. Spucke = Spucke
2. sabbern = sabbern
3. Sabber(Lätzchen) = Sabber-Lätzchen
by Karin2 @10.01.2013, 15:33
1. Göifer
2. göifere
3. Goiferlätzli

(Zentralschweiz/Kt. AG)
by Bsetzistein @10.01.2013, 15:28
1. Schbeibara
2. goifern oder trialan
3. Latzl

Neuburg an der Donau
by Ingrid_M @10.01.2013, 14:43
Hier in der Oberpfalz (Bayern) sagt man:

1. Spucke: Goijfara
2. sabbern: goijfan
3. (Sabber)Lätzchen: Goijfa-Latzerl
by Claudia R. @10.01.2013, 13:46
Spucke = Spucke
sabbern = sabbern
Sabberlätzchen = Lätzchen oder Sabberlätzchen

Sachen-Anhalt
by Chrille @10.01.2013, 13:21
Zürich

1. Spucke = Schpöiz
2. sabbern = göiferä
3. (Sabber)Lätzchen = Lätzli
by maggi @10.01.2013, 12:23
1. Spucke bleibt Spucke
2. geifern, schlabbern
3. Schlabberlatz bzw. -lätzchen
by Elke R. @10.01.2013, 11:57
1.Spoutz
2.Sellä
3.Lätzjä
An der Mosel

Ich hoffe ich habe das jetzt alles richtig geschrieben. ;-)
by @10.01.2013, 11:21
Spucke = Schpeweta
sabbern = geifru
Sabberlätzchen = Geiferplätz


üs Zermatt / CH
by Rosmarie @10.01.2013, 11:16
1. Spucke
2. trenzen
3. Patterl
im Salzburgerland
by christine b @10.01.2013, 11:12
3. Sabberschlappchen
ostpreußen
by Katharian @10.01.2013, 11:11
ich werf mal noch was in den Raum: Kennt jemand ein "Spoutzemännchen"?


(Wunderkerze) :-)
by Annemone @10.01.2013, 10:47
1. Spucke
2. triala, goif'ra
3. a trialerle

in nordschwaben/donau-ries-kreis
by Mai-Anne @10.01.2013, 10:38
Schon lustig die deutsche Sprache,

1. Spucke= la bave
2. sabbern=baver
3. (Sabber)Lätzchen= le bavoir

und das war ...französisch! ;)
by Tinan @10.01.2013, 10:28
1. speuz, koder
2. sabere, goifere
3. goifer-lädi oder goiferlatz
ch- kt. zug
by reia @10.01.2013, 10:19
Ruhrgebiet/Niederrhein
Spucke
seibern / sabbern
Schlabberlätzchen
by Karin v.N. @10.01.2013, 10:15
Region Bern

1. Spucke = Schpöifer

2. sabbern = söifere

3. (Sabber)Lätzchen = Ässmänteli

Liebe Grüsse aus der Schweiz Irène
by Irène @10.01.2013, 09:39
Prättigau CH
Schpuder, Schgeifer
Schpudärä
Schpuderblätz

by Maria (CH) @10.01.2013, 09:27
Spucke
trenzen
Trenzpatterl
so sogt ma im Mostviertl in Niederösterreich . liabe Grias an olle ;
by gerda @10.01.2013, 09:08
1. Spucke
2. trenzn
3. Trenzpattele
Schönen Gruß aus Tirol
by Gerda @10.01.2013, 07:47
upps - Tippfehler
2. triala
by ErikaX @10.01.2013, 07:20
1. Schbugge
2. traila
3. Trialer

schwäbisch, Nähe Tübingen
by ErikaX @10.01.2013, 07:19
1) Spucke
2) trenzen
3) Trenzpatterl

Aus Niederösterreich
by Melitta @10.01.2013, 06:41
1. Sputtzze
2. sääwele
3. Sääwelläzzje


Saarland Warndt
by Gabrima @10.01.2013, 06:25
1.) Spucke = Spucke
2.) sabbern = sabbern
3.) ( Sabber )Lätzchen = Schlabberlätzchen

aus dem Rheinland
by Monika @10.01.2013, 06:12
1. Spucke: Schbugge
2. sabbern: triala
3. (Sabber)Lätzchen: Trialar

Ostalb
by Igelchen @10.01.2013, 02:17
1. Spucke . Spautz
2. sabbern, sabbere, sääwere
3. (Sabber)Lätzchen, sabba oder sääwaläddzje
Saarland WND
by patty @10.01.2013, 01:10
Spucke oder Spauz
sääwere
Sääwerlätzje

in der Pfalz
by Engelbert @10.01.2013, 00:14
1. Speuz (Spöiz)
2. göifere
3. Latz/Lätzli

Schweiz ZH
by Doris(CH) @09.01.2013, 23:44
1: Speuete
2. geifere
3. Geiferlätzli

des isch alemannisch
by mirjam @09.01.2013, 23:41
1) Spucke
2) trinzen
3) Tinzpatterl

Obersteiermark/ Österreich
by maria @09.01.2013, 23:31
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: