I frei me,
i blär vor freid
des leabe isch schee.
von der schwäbischen Seite des Bodensees
by Bruni @12.02.2013, 09:49
I frei me,
i blär vor freid
des leabe isch schee.
by Bruni @12.02.2013, 09:47
Da binnich abba sowatt von froh
Da happich Trän inne Augn von
Nä datt ich datt noch erlehm daaf
Ruhrgebiet .. so ungefähr ... hör ich jemanden ...
by beatenr @11.02.2013, 18:44
1. isch frää misch
2. ich heil vor frääd
3. das lääwe is schee
Pfalz
by Engelbert @11.02.2013, 18:27
1. ich freue mich = isch frei misch
2. ich weine vor Freude = isch heil vor Freid
3. das Leben ist schön = des Läwe is schää
Pfalz
by Primel @11.02.2013, 18:23
Region Bern
1. ich freue mich = i fröie mi
2. ich weine vor Freude = mir chöme d Träne vor Fröid
3. das Leben ist schön = ds Läbe isch schön
Liebe Grüsse aus der Schweiz Irène
by Irène @11.02.2013, 17:17
1. ich freue mich: Iach frei mi
2. ich weine vor Freude: ich hiel vor Fried
3. das Leben ist schön: s'Lebe isch schen
Schwarzwald/Freiburg im Brsg.
Meine Güte, muss aufpassen, dass ich nicht wieder beim Dialekt lande, (Freunde etc. würden mich absolut nicht verstehen und mein Mann spricht ja auch hochdeutsch, durch Deine Anfragen Engelbert, kommt immer mehr in mein Gedächtnis. Isch aber trotzdem scheen !!
by Carmen @11.02.2013, 17:15
1. ich freue mich - ich froi mich
2. ich weine vor Freude - ich wein/flenn vor Froid
3. das Leben ist schön - s Lebm is schö
Silke aus Unterfranken - "WĂĽazburch"
by Silke @11.02.2013, 17:13
isch freu misch
ich kriesche vor Freud
et Leeve is schön
by anni, 1956, Köln @11.02.2013, 15:49
1. ich freue mich - ich hä Freid
2. ich weine vor Freude - ich flännu vor barer Freid
3. das Leben ist schön - z'Läbu ischt schön :-)
en liebä Grüess usum Südweschtu vaner Schwiz
by Martha @11.02.2013, 13:09
1. I freu mi
2. I brĂĽele vor Freud
3. s'Läbe isch schön
(Zentralschweiz)
by Bsetzistein @11.02.2013, 12:47
Ich gfrew mi
Ich brillu vor Freid
z'Läbu isch flott
Wallis
by Rosmarie @11.02.2013, 10:50
1. ich freue mich - isch fraie misch
2. ich weine vor Freude - isch haile vooor freeeed
3. das Leben ist schön - es läääwe is scheeen
Saarländisch
Liebe GrĂĽĂźe
Ulrike
by Ulrike @11.02.2013, 10:50
ich freue mich - isch frää misch
ich weine vor Freude - isch groin vor frääd
das Leben ist schön - es Lewe is schää
Pfalz
by Heide @11.02.2013, 09:59
ich fröi mich
ich brüele vor Fröid (mir laufed d`Träne abe vor Fröid würde ich eher sagen)
s'Läbe isch schön
AG-ZH
by Vreni AG @11.02.2013, 09:49
1. i frä me
2. i kennt plärra vor frääd
3. d's leba isch schea
- als redewendung: mi fräät d'r drääg of d'r schtross :-) -(mich freut der dreck
auf der straĂźe ...)
in nordschwaben/donau-ries-kreis
by Mai-Anne @11.02.2013, 09:48
--Igfrei mi
--i rear vor lauter Freid
--s´leben is scheee
in Niederösterreich
LG aus Heidelberg
by Melitta @11.02.2013, 09:44
i gfrei mi
i woan vor freid
as lebn is schee
by susanne @11.02.2013, 09:18
1. ich freue mich == i frei mi ;
2. ich weine vor Freude == i plerr fa Freid ;
3. das Leben ist schön == is lebn isch schion ;
gruĂź aus dem Pustertal - SĂĽdtirol
by Maria @11.02.2013, 09:09
i gfrei mi
i rear vor freid
des lebn is schee
salzburgerland
by christine b @11.02.2013, 08:48
1. ich freue mich - i gfrei mi
2. ich weine vor Freude - i woan voa Freid
3. das Leben ist schön - s Lebn isch schian
aus Tirol
by Gerda @11.02.2013, 08:26
1. I gfrei mi
2. I blaaz vua lauta Gfreid
3. S`Lebn is schee
sĂĽdl. NĂ–
by Ully @11.02.2013, 07:51
1. Isch freu mesch
2. Isch heul for Freud
3. Et Läve iss schönn!
sĂĽdlich von aachen, Eifel
glg Brigida
by Brigida @11.02.2013, 07:12
ick freu ma
ick könnt heueln voa freude
dit lebn is knorke
by Hundemama @11.02.2013, 06:35
1. ich freue mich -isch frää misch
2. ich weine vor Freude - ich heil vor Frääd
3. das Leben ist schön--s Lewe is schää