Kommentare zu «dialekt130927»
[]
1. Matsch - Matsch
2. (Koch)Topf - Topp
3. Maulwurf - Maulwurf
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) Griebsch
5. Petersilie - Betersilche

Sachsen, wie ihr euch denken könnt^^
by Angie @16.10.2013, 16:46
sorry, das war eben de Sprooch en de Kölner Eck:-)
by Webschmetterling @15.10.2013, 03:36
1. Matsch --> Mudd
2. (Koch)Topf --> Pott
3. Maulwurf> --> muhlwurp
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) --> ketsch
5. Petersilie --> Petezelesch
by Webschmetterling @15.10.2013, 03:34
Mottke
Pott
Moll
Nürsel
Peiterselge
das war Sauerländer Platt. Ich bin gebürtig aus Arnsberg im Sauerland.
by Christina @12.10.2013, 11:32
1.Gatsch
2.Hefn
3.Maulwurf
4.apfibiz
Pedasü
Dialekt bei uns in Oberösterreich.
by bey jenny @10.10.2013, 23:46
1. pflotsch
2.pfanne
3.muwurf
4.gröibschi
5.peterli
by Eveline @09.10.2013, 21:08
1. Matsch- Klackerlatsche
2. (Koch)To- Pott
3. Maulwurf
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) - Griebsch
5. Petersilie

Hostein
Viele Grüße von Katharian
by Katharian @06.10.2013, 11:40
1. Bambe
2. Dopf
3. Mulle
4. Öbgelg'häus
5. Betterle

Frk. Platte
by Lilo @04.10.2013, 22:16
1. Matsch GATSCH
2. (Koch)Topf REINDL
3. Maulwurf SCHER
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) ApfelPUTZEN
5. Petersilie PEDERSÜ
by wuzzi @28.09.2013, 18:09
Hab vergessen: so klingts in der Südpfalz!
by danamia @28.09.2013, 10:21
1. Bäbbel
2. ä (Koch-)Kann, ä Kännel (kleiner Topf)
3. Maulelwer (nur noch bei den alten Leuten) und bei den ganz "fürnehmen" Leuten ist es der Mundschmiss :D
4. Abbelgrutze, Butze
5. Peterle
by danamia @28.09.2013, 10:18
das habe ich noch vergessen:
Ein kleiner Topf ist ein Kächele
by Igelchen @27.09.2013, 20:54
1. Matsch - Schmodre
2. (Koch)Topf -Hafa
3. Maulwurf - Maulwurf
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) - Budza
5. Petersilie - Pederleng

Ostalb
by Igelchen @27.09.2013, 20:51
1. Matsch - Pflutsch
2. Topf - Pfanne
3. Muulwurf
4. Bütschgi
5. Peterli
Innerschweiz
by Bsetzistein @27.09.2013, 17:44
1. Gaatsch
2. Hefn
3. Schä
4. Äpfebunzn
5. Pedasü

spricht man es im Lungau im Salzburger Land.

LG,
BeFe
by @27.09.2013, 16:19
1. Babberatsch
2. Hawe, Dibbe
3. Grabowski
4. Abbelgrutze
5. Peterle
Viele Grüße aus der Saarpfalz
by Helga @27.09.2013, 15:20
1 .Matsch- Pampe
2.Topf-Topp
3.Maulwurf-------
4.Apfelgehäuse-Griebsch
5.Petersilie-----

so sagt man es in der Lausitz,

lg. ein schönes Wochenende
by Gerhild @27.09.2013, 15:06
1. Gatsch
2. Hefn
3. Scher
4. Apfelputz
5. Pedersü

Oberösterreich!
by margareta @27.09.2013, 14:25
1. Brabbel
2. Haffe
3. Maulwurf
4. Abbelkrutze
5. Peterle

kurpfälzisch mit odenwälder Einfluss
by Hilde @27.09.2013, 12:25
Zürich

Matsch - Pflüdder
Topf - Pfannä
Maulwurf - Muulwurf
Apfelgehäuse - Bütschgi
Petersilie - Peterli
by maggi @27.09.2013, 11:18
Guudlä
Pfannä
Schärä
Buschgi
Peterli

Walserdialekt Graubünden
by Maria CH @27.09.2013, 10:50
Upps, vergessen: Ruhrgebiet
by Elke R. @27.09.2013, 10:29
1. Matsch = Patsche
2. (Koch)Topf = (Koch)Pott
3. Maulwurf = Blindfisch (eher für Scheuklappenträger)
4. Apfelgehäuse = Appelkitsche
5. Petersilie ---
by Elke R. @27.09.2013, 10:28
ach, sind das heut wieder nette worte - hatte ich schon fast vergessen!

1. Matsch - drääg (wenn er sehr nass ist, batschlach)
2. (Koch)Topf - haafa
3. Maulwurf - woodwelfer
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) - apflbutza
5. Petersilie - peaterle

im donau-ries-kreis in nordschwaben
by Mai-Anne @27.09.2013, 10:21
1. Matsch Gatsch
2. (Koch)Topf Topf oder Häfen
3. Maulwurf meist Maulwurf, manche sagen Schear
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) Opfiputzen
5. Petersilie Petasü

lb. grüße aus dem salzburgerland!
by christine b @27.09.2013, 10:17
1. Matsch - Matsch
2. (Koch)Topf - Topp, Dibbe, Dibbsche
3. Maulwurf - Maulwurf
4. Apfelgehäuse - Appelgruze
5. Petersilie - Peterle
Vorderpfalz
by MaLu @27.09.2013, 09:01
1. Matsch -Matsch
2. (Koch)Topf - grußer Topp oder klaanes Dippl
3. Maulwurf -Mutwurf
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) - Krieps
5. Petersilie - Petersillich
in Sachsen - Erzgebirge
by Else @27.09.2013, 08:55
alemannisch (Südbaden):

Pflüdder
Chochhafe
Muulwurf
Öpfelbürzi
Peterli
by mirjam @27.09.2013, 08:29
1.) Matschepampe
2.) Pott
3.)
4.) Appelkitsche
5.)

Aussem Ruhrpott ... äh ...topf ;-)
by CocoLores @27.09.2013, 08:25
1. Matsch .... Babbl
2. (Koch)Topf... Dibbe
3. Maulwurf... Mundschmiss :))
4. Apfelgehäuse ... Grutze
5. Petersilie ... Peterle

Grüßle aus der Pfalz
Mariechen
by Mariechen @27.09.2013, 08:22

1. Matsch - Batsch
2. (Koch)Topf - Kochdibbe - Kochhaawe
3. Maulwurf - Mauerwolf
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt), Appelkrutz
5. Petersilie - Peterling
Saarland WND
by patty @27.09.2013, 07:58
1. Pflotsch
2. Pfanne
3. Muulwurf
4. Bütschgi
5. Peterli

AG/ZH
by Vreni AG @27.09.2013, 07:42
1. Modderpampe
2. Kochtopp
3. Maulwurf
4. Appelgriepsch
5. Petersilie

Sonnige Grüße aus Brandenburg.
by Sylke @27.09.2013, 07:38
1. Matsch - Lettn
2. (Koch)Topf - Topf, Häfn
3. Maulwurf - Schea, Maulwurf
4. Apfelgehäuse - Opflputzn
5. Petersilie - Petasil
Liebe Grüße aus Innsbruck/Umgebung
by Gerda @27.09.2013, 07:14
1. matsch
2. diegl
3. maulwurf
4. gribs
5. bedderla
oberfranken
by doro @27.09.2013, 05:18
1. Gaatsch
2. Häfn oder Rein (je nach Form)
3. Maulwurf
4. Apflbutzn
5: Bedasü(mit Betonung auf ü)
NÖ
by Ully @27.09.2013, 03:23
Region Bern:

1. Matsch = Pfludi

2. (Koch)Topf = Pfanne

3. Maulwurf = Muuwurf

4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt)= Gräubschi

5. Petersilie = Peterlig

Liebe Grüsse aus der Schweiz Irène
by Irène @27.09.2013, 01:13
1. Schmock oder Schmodder
2. Pott (in Aachen; Jrüll
4. Butzen oder Kitsche

3 und 5 bleiben Maulwurf und Petersilie
by Birgit W. @27.09.2013, 00:25
1- Matsch = Matsch
2- Topf = Pott
3- Maulwurf = Winnewupp
4- Apfelgehäuse = Appelhüüske oder Appel-Knietsch
5- Petersilie = Pettersill

Oldenburger Platt
by Moora @27.09.2013, 00:20
1.) Gatsch
2.) Topf
3.) Maulwurf
4.) Apfelputzen
5.) Petersilie
(Ö/Stmk)
by DieLoewin @27.09.2013, 00:10
1. Matsch - Matsch
2. (Koch)Topf - Hafa
3. Maulwurf - Maulwurf
4. Apfelgehäuse (was nach dem Essen übrig bleibt) - Apflbutza oder Epflbutza
5. Petersilie - Pederleng

Sprachlich komme ich vom Härtsfeld bei Aalen im Ostalbkreis.

Liebe Grüße
Fragola
by Fragola @27.09.2013, 00:08
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: