dialekt140228

Kommentare zu «dialekt140228»

1.Ich ben fruh, mir jeit et jod
2.schunkele
3.Schumm oÂ´m KÃ¶lsch
4.Limo fÃ¼r de Cousin
NÃ¤he KÃ¶ln

by Resi E. @10.06.2014, 14:29

1. Isch bin frou
2. schungele
3. Schaum uffem Bier
4. Limmo fÃ¼r moi Kusine
Unterfranken

by Eleonore @03.03.2014, 23:02

1. iech bi fruh
2. schungeln
3. schaum auf`m bier
4. a limmo fier die kusiena
oberfranken

by doro @02.03.2014, 19:41

1. I bin froa.
2. (WeiÃŸ ich keine Ãœbersetzung)
3. Schaum (od. "Foam") am Bier
4. Kracherl fi die Cousine

So spricht es sind im dialektreichen Lungau im Salzburger Land.

LG,
BeFe

by BeFe @28.02.2014, 13:43

1. Ich bin froh....bin i froh!
2. schunkeln....ich glaube, man sagt hier auch schunkeln, zumindest gibt es kein anderes wort dafÃ¼r
3. Schaum auf dem Bier... schaum oder foam
4. Limonade fÃ¼r die Cousine.. a saft (oder limonad) fÃ¼r die kusin

liebe grÃ¼ÃŸe aus salzburg

by christine b @28.02.2014, 08:35

1. i ben froah
2. schonkla
3. schaum of'm bier
4. schprudl fr d' cusiene

helau ond broschd! ;-)

in nordschwaben-donau-ries-kreis

by Mai-Anne @28.02.2014, 08:08

1. ii bee frau
2. schonggla
3. schomm uff am Biar
4. siaÃŸer Schbrudl fir's BÃ¤sle
zwischen TÃ¼bingen und Stuttgart
(em Gai zwischa Diibenga ond Schduagert)

by ErikaX @28.02.2014, 07:13

1. Ich bin froh ... i bin froah
2. schunkeln ... da kenne ich kein Wort dafÃ¼r
3. Schaum auf dem Bier ... a Krone am Bier
4. Limonade fÃ¼r die Cousine ... a Saftl fia die Kusine
Liebe GrÃ¼ÃŸe aus Tirol/Innsbruck-Umgebung

by Gerda @28.02.2014, 07:04

1. gutgelaunt
2. schunkelen
3. Krone

lg Ulli

by Ulliken @28.02.2014, 06:45

Dein Kommentar