Kommentare zu «dialekt140331»
[]
1. Lockekopp
2.schlejt, schlääch jeschlofe
3.Duuesch
4.Öllesch
5.Kaulquapp

Nähe Köln
by Resi E. @10.06.2014, 14:24
1. krolle (von krauses Haar) Hoore
2. schleit jeschloope
3. dursch
4. Zwiebeln eventuell Uien (die ganz Alten kennen es noch)
5. Keckert eventuell

Hier im Kreis Viersen nahe Holland, ist die Sprache beider Länder vermischt, d.h. heute nicht mehr, früher verstanden sich Holländer und Deutsche sehr gut weil sie alle Dialekt sprachen wie der Schnabel gewachsen ist, bis die Bürokratie verlangte, daß man hochdeutsch und hochniederländisch spricht und von da an war es mit der Verständigung nicht mehr so gut!
Ich verstehe noch einiges von meinen lieben holländischen Nachbarn, habe selber holländische Wurzeln, kann aber nicht auf niederländisch schreiben! LG Hans
by @06.04.2014, 21:41
1) loggiche Hoar
2) hundeverreckt gschloofe
3) Duarscht
4) Zwiefel
5) Kaulquappe

frk. Platte
by Lilo @05.04.2014, 09:33
1 logiche Hoor
2 schlecht gschlofe
3 durscht
4 Zwiwel
5 Kaulquappe

Grüße aus dem Taubertal
by brigitte @04.04.2014, 12:01
1. gelockte Haare...Krauskopf
2. schlecht geschlafen....schlecht gepennt
3. Durst....Brand
4. Zwiebeln....Zwieble

meine Umgangssprache

LG Ulli
by Ulliken @04.04.2014, 08:16
1. gelockte Haare -> jelockte Hohr
2. schlecht geschlafen -> schläsch jeschloofe
3. Durst -> dursch
4. Zwiebeln -> Ölesch
5. Kaulquappe -> kaulquapp
by Webschmetterling @01.04.2014, 20:00
1. Krauskopp
2. schlääch jepennt
3. Doosch
4. Öllesch
5. ? (wußte ich mal, da gibt es ein Wort, fällt mir aber nicht ein)

geografisch zwischen Köln und Aachen
by Therese @31.03.2014, 19:41
1. Chruseli
2. schlächt gschloofe
3. Dorscht / a Brand ha
4. Zwiebele / Bölle
5. Rosschopf

Innerschweiz / Kt. AG
by Bsetzistein @31.03.2014, 14:19
Schwierig heute, weil viele Begriffe in unserem Dialekt keinen eigenen Begriff haben.

1. glockte Hoa
2. schlecht gschlofn
3. Duascht
4. Zwiefe
5. Kaulquappn

spricht es sich im Lungau im Salzburger Land.

LG,
BeFe
by @31.03.2014, 13:56
Grüße aus de Südpalz
by Friederike R. @31.03.2014, 11:18
1. gelockte Haare - en Lockekopp
2. schlecht geschlafen - hoschd schlechd gschloofe?
3. Durst - un en Schobbe fer de Dorschd
4. Zwiebeln - do dezu en Zwiwwelkuche
5. Kaulquappe - Mollekepp
by Friederike R. @31.03.2014, 11:16
1. gelockte Haare lockerl oder schneckerl
2. schlecht geschlafen schlecht gschlofn
3. Durst duascht
4. Zwiebeln zwiebi, zwiefi
5. Kaulquappe kaulquappn

grüße aus dem salzburgerland
by christine b @31.03.2014, 08:58
1. Chruseli
2. schlächt gschlafe
3. Durscht
4. Böle
5. Rosschopf, Rossnegel

ZH/AG
by Vreni AG @31.03.2014, 08:45
1) Krause Hoor
2) Schlät jeschloffe
3) Doosch
4) ?
5) ?

glg Brigida
by Brigida @31.03.2014, 07:40
1. gelockte Haare - lockische Hoor -
2. schlecht geschlafen - schlecht geschlooft
3. Durst - Dorschd
4. Zwiebeln - Zwiwwele
5. Kaulquappe - Mollekepp

WND Saar
by patty @31.03.2014, 01:49
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: