Kommentare zu «dialekt140411»
[]
1. Pandur - heruntergekommener Mensch - Gammler
2. Paringäl - Aprikose - Abrikoos
3. Perron - Bahnsteig - Bahnschdeisch
4. Pfifouter - Schmetterling - Schmeddaling
5. Pfüderi - kleiner Knabe - Bubsche, Lausert, Fräggad
6. Pflutärä - plumpe Frau - Flatschniggel
7. Pfupf - Kleinigkeit - Pienadds
8. Plofi - Bleistift - Bleier
9. Portmonee - Geldbeutel - Geldbeidel - Pottmonnää
10. Poschettli - kleines Ziertaschentuch - Saggduuch
by patty @23.04.2014, 02:56
1. Pandur - heruntergekommener Mensch -> Verwahrloste(r)
2. Paringäl - Aprikose -> Aprikus
3. Perron - Bahnsteig -> Bashnstesch
4. Pfifouter - Schmetterling -> Schmetterling
5. Pfüderi - kleiner Knabe -> Männelein
6. Pflutärä - plumpe Frau -> plomp Wiev
7. Pfupf - Kleinigkeit -> bessje
8. Plofi - Bleistift -> bleesteff
9. Portmonee - Geldbeutel -> Pottmanee
10. Poschettli - kleines Ziertaschentuch -> Ziertäschedoch
(Gruß aus der Kölner Kante)
by Webschmetterling @14.04.2014, 18:29
1. än Klopper, än verwahrlosde Kerl - ä Los, ä Schlamb (wenn weiblich...)
2. ä Abrigoos
3. de Bahschdeich
4. än Schmedderling
5. ä Biewel
6. än Trambel
7. ä Pfitzel, än Klacks, ä bissel, ä Ferzl, ä Schdimbel, ä Klännichkääd...
8. än Blei
9. ä Portmonee, än Gellbeidel
10. ä Sackdiechel

-> Südpfalz
by Danamia @11.04.2014, 14:53
1. Än Homberli
2. Abrikoos
3. Perron oder Bohndomm
4. Pfiffholder
5. Klainer Kerli oder Luusbue
6. Ä Pflutt
7. Pfupfer oder Pfipfiss
8. Bäistift
9. Geldbittel
10. Nosduech (zum Gebrauch) Pussierdiächli (Einstecktuch f. Männer)

Das ist niederalemannisch aus der nördlichen Ortenau
by Sieglinde R. @11.04.2014, 11:01
ach wo kommt denn dieses Schweizerdeutsch her :-) ?

1. Clochard
2. Aprikosä
3. Peron
4. Summervogel
5. Knirps
6. unbeholfeni Frau (Pflutärä ist hier ein Nachtfalter)
7. Bagadellä
8. Ble i schtift
9. Portmonee
10. Poschettli kleines Tuch, abgestimmt auf Kravatte,das herausschaut aus der oberen Tasche eines Herrenjackets

ZH/AG
by Vreni AG @11.04.2014, 08:12
1. Pandur ... Sandler - Sandla
2. Paringäl ... Marille - Marilln
3. Perron ... Bahnsteig - Baunsteig
4. Pfifouter ... Schmetterling - Schmettaling
5. Pfüderi ... kleiner Bub - kloana Bua
6. Pflutärä ... Trutsche - Trutschn
7. Pfupf ... Kleinigkeit - epps Kloans
8. Plofi ... Bleistift - Bleistift
9. Portmonee ... Geldtasche - Geldtaschl
10. Poschettli ... Stecktuch? - Stecktiachl
Tirol/Innsbruck-Umgebung
by Gerda @11.04.2014, 07:34
1.vakummene kerl...maennlich......vakumme maensch....weiblich
2.habakussja
3.parrong
4.schmeddaling
5.jungelsche
6.drampel
7.e bessje
8.bleysteft
9.portmanee
10.taschedeschelsche
mittelmosel
by eva @11.04.2014, 04:29
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: