Kommentare zu «dialekt140424»
[]
1.Vespäädung, ich kumme ze spät
2.Bettdeck,PlĂĽmo,
3.Ă„rpelschale
4.rostije Nääl
5.Fresspott für d´r Hongk
by Resi E. @10.06.2014, 14:20
1. z' spät
2. Zuudegg
3. Schelfe
4. veroster Nachl
5. Hundsnopf

frk. Platte
by Lilo @05.05.2014, 16:00
1. verpennt
2. Zudecke, Kolter
3. Pelle
4. rostiger Nagel
5. Fressdippe
by @01.05.2014, 18:59
1. Z'schpoot dro si
2- S'PlĂĽmoh
3. Erdäpfelbitz
4- Ă„n roschdiger Nagel
5. De Hundsscherfe
Das ist niederalemannisch - nördlicher Ortenaukreis
by Sieglinde R. @25.04.2014, 21:57
1. Verschbäädung
2. Zisch
3. Krummbeerschaale
4. Roschdischer Nachel
5. Fressdibbe fer de Hund
aus dem allertiefsten Saarland :-)
by Bieschdie @25.04.2014, 15:53
1. Verspätung -> zo spät
2. Bettdecke -> Bettdäck
3. Kartoffelschalen -> Ă„rpelschale
4. rostiger Nagel -> ene rostije nahl
5. Fressnapf für den Hund -> fressnäppsche

Gruß aus der Nähe von Kölle *<|;-)
by Webschmetterling @24.04.2014, 18:58
1. Vaspätung (gibt keinen Dialektbegriff)
2. Bettdeckn oder Bettlakn (gibt auch keinen Dialektbegriff)
3. Eachtlengschoin (der Begriff Eachtling für Erdapfel, Kartoffel ist glaube ich nur in unserem Bezirk gebräuchlich und ich glaube sogar begrifflich geschützt)
4. rostiga Nogl
5. Hundschissl (HundeschĂĽssel)

So spricht man es im Bezirk Lungau im Salzburger Land.

LG,
BeFe
by @24.04.2014, 16:14
1. Verspätung Verschpötig
2. Bettdecke DĂĽvee
3. Kartoffelschalen Härdöpfelschelfärä
4. rostiger Nagel roschtige Nagel
5. Fressnapf fĂĽr den Hund FutterschĂĽssel (li)

AG/ZH Aargau wohne ich, von ZĂĽrich bin ich her

by Vreni AG @24.04.2014, 12:11
1. Verspätung ... Vaschpätung
2. Bettdecke ... Bettdeckn
3. Kartoffelschalen ... Erdäpflscholn
4. rostiger Nagel ... rostiga Nogl
5. Fressnapf fĂĽr den Hund ... FreĂźnopf fĂĽan Hund
Innsbruck/Umgebung
by Gerda @24.04.2014, 10:52
1. Verspötig
2. Duvée
3. Härdöpfelschindi
4. roschtige Nagel
5. Hundefrässnäpfli

Innerschweiz
by Bsetzistein @24.04.2014, 09:30
Verspätung - Veschbädung
Bettdecke - Bettdeck, Ferrerbett
Kartoffelschalen - Grumbeerschaale
rostiger Nagel - roschdischer Nachel
Fressnapf fĂĽr den Hund - Hundeschisselsche
by Engelbert @24.04.2014, 09:16
1. Verspätung Vaschpetung
2. Bettdecke Bettdeckn
3. Kartoffelschalen Erdäpfischoin
4. rostiger Nagel rostiger Nogi
5. Fressnapf fĂĽr den Hund Hundeschissl

liebe grĂĽĂźe aus dem salzburgerland
by christine b @24.04.2014, 07:45
1. Fersbedung
2. Bedddeggn
3. ärbflscholn
4. rosdiger Nogl
5. hundsdruch
aus Oberfranken
by doro @24.04.2014, 07:37
Region Bern

1. Verspätung: Verschpätig

2. Bettdecke: DĂĽwee

3. Kartoffelschalen: Härdöpfuschinti

4. rostiger Nagel: roschtige Nagu

5. Fressnapf fĂĽr den Hund: Fuetergschirrli/Fueternapf fĂĽr e Hung

Liebe Grüsse aus der Schweiz Irène
by @24.04.2014, 07:37
1. Verspätung - Zo spi komme -
2. Bettdecke - Plumeau
3. Kartoffelschalen - Ädäppelschale
4. rostiger Nagel - rostije Nahl
5. Fressnapf für den Hund - Fressnapf för d'r Hond

by Brigida @24.04.2014, 06:57
ZĂĽrich

1. Verspötig
2. Bettdecki
3. Herdöpfelschalä
4. roschtigä Nagäl
5. Hundetrögli oder Trögli für dä Hund
by maggi @24.04.2014, 06:21
1 - Vaschbedung oder i bin tschbood
2 - Beddeggn , Tuchent, Plumeau = BlĂĽmoo
3 - Erdapflschöla
4 - rosdiga Nogl
5 - Hundeschissal

sĂĽdl NĂ–
by Ully @24.04.2014, 01:03
1. Verspätung .... Vaschbedung
2. Bettdecke ... Deckbett
3. Kartoffelschalen ... Kardoffelschaale
4. rostiger Nagel ... roschdischer Naggl
5. Fressnapf fĂĽr den Hund ... Hundeschissl

So sagt man in der Pfalz ;)
by Mariechen @24.04.2014, 00:16
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: