Kommentare zu «dialekt140915»
[]
1. De Pfann dacht mischt
2. Deifele
3. E Tintnklecks of dr Dischdeck
4. Beim Rasiern
by Else, Sachsen, Erzgebirge @18.09.2014, 10:02
1. die bfanna dachd nix
2. deifl
3. a dindnflegg auf der dieschdeggn
4. beim rasiern
oberfranken
by doro @17.09.2014, 19:05
1.) Pfann doocht do niès
2.) Deif'l
3.) e Flegg vonnere Dint aff'm Dischduuech
4.) zwischenei beim Rasier

Fränkische Platte
by Lilo @17.09.2014, 09:27
stimmt Christiane ;))
In der Stadt WND redet man anders wie in Marpingen, Freisen oder Theley ;))) DAS Heinz Becker Saarländisch gibts gar nicht. Alle paar Meter Abwandlungen des Dialekts auch bei den Pfälzern und anderswo. Hat man auch im Saarpfalzkreis gemerkt, Zweibrücker, Lautrer oder auch Pirmasenser Gegend Richtung Landau. Oder Merzig Wadern, bis hin zu Saarlouis. Oft mischt man auch den Dialekt den man als Kind erlernte mit dem, wo man so hinkam ;))) Sprache ist was herrlich lebendiges. Oft hör ich wenn 3 zusammenkommen die nur wenige km auseinanderwohnen, dass Aussenstehende meinen, die kommen alle von weiter weg. Wundern sich dann, wenn man Ihnen erzählt, dass man eben nur 3- 10 km auseinander wohnt aber der Dialekt ganz anders ist. Kindheit in Roschberg hab ich ganz anders geredet als meine Eltern in O`linxweiler. " Eisch, Dau, nau, haut " wenn ich das wieder sage irritiert das meine Kids ;)) Und die 3 jüngsten reden gar keinen Dialekt sondern Hochdeutsch ;))) Werd ich oft drauf angesprochen. Wobei wir zu 80% zu Hause Dialekt reden, aber die 3 Kleinen korrekt Hochdeutsch sprechen ohne ein einziges Wort saarländisch. Anekdote vom Elmar im Globus: Sagte eine Mutter aus Marpingen zu ihrem Kind: " Dad heischt net Hä, dad heischd watt" ;)
by patty @17.09.2014, 00:13
1. Die Pann dooch nüüs.
2. düfel oder deufel
3. Ene Tentefläck op de Deschdeck
4. während em rasiere

*lach* und liebe grüsse near cologne *</;-)
by Webschmetterling @16.09.2014, 19:42
:-)) also:
1. dia pfann hott koen weart
2 deifl
3. a dentabatzr off dr dieschdegg
4. beim rasiera

in nordschwaben
hab ich schon mal gesagt, warum ich diese rubrik so toll finde?: viele ausdrücke weiß auch ich schon nicht mehr. ich stelle mir dann immer eine bestimmte person vor - wie er das sagen würde - und dann komm ich ganz schnell drauf. ...
by Mai-Anne @16.09.2014, 07:43
1. die Pfanne taugt nichts : De Pann douch nix
2. Teufel : Düüvel
3. Ein Tintenfleck auf der Tischdecke : Ene Tintefleck op d´r Deschdeck
4. während des Rasierens : beim Rasiere
by ResiE Nähe Köln @16.09.2014, 06:29
1. die Pfanne taugt nichts - die Pann taucht nix
2. Teufel - Deiwwel
3. Ein Tintenfleck auf der Tischdecke - een Tintefleck uuf de Dischdeck
4. während des Rasierens - beim rasiere

Worms, Rheinhessen
by rita @15.09.2014, 22:42
1. De Pfonn taug nix
2. Teife
3. A Tintnbotza auf da Tischdeckn
5. Ban Rasian

Lungau - Salzburger Land

LG,
BeFe
by @15.09.2014, 16:19
1. die Pann daucht nix
2. Deiwel
3. e Tinteplacke uff de Dischdeck
4. beim rasiere
Grüße aus der Saarpfalz!
by Helga @15.09.2014, 12:11
1. Die Pann daud neischt
2. Deiwel
3. E Tendeblagge off där Dischdeck
4. beim Rasiere (oder: derweil mä sisch rasierd)

Nördl. Saarland
(Anmerkung: bei uns wird in fast jedem Ort ein klein wenig anders gesprochen und betont - daher schreibt Paddy etwas anders, obwohl sie auch im nördllichen Saarland wohnt. Früher konnte man an der Sprache erkennen aus welchem Dorf jemand kommt.)
by Christiane/Saarland @15.09.2014, 11:31
1. die Pfanne taugt nichts : De Pann douch nix
2. Teufel : Düüvel
3. Ein Tintenfleck auf der Tischdecke : Ene Tintefleck op d´r Deschdeck
4. während des Rasierens : beim Rasiere
by ResiE @15.09.2014, 09:12
1. die Pfanne taugt nichts: d'Pfanne isch nüt wert
2. Teufel: Tüfel, Hörnligödel
3. Ein Tintenfleck auf der Tischdecke: en Tintetolgge uf äm Tischtuech
4. während des Rasierens wärend äm Rasiere
AG/Zürich

by Vreni AG @15.09.2014, 09:11
1. die Pfanne taugt nichts ... die Pfann taug nix
2. Teufel ... Teifl
3. ein Tintenfleck auf der Tischdecke ... a Tintnfleck auf da Tischde/ickn
4. während des Rasierens ... während n Rasian

Liebe Grüße aus Tirol-Innsbruck/Umgebung
by Gerda @15.09.2014, 08:57
1. Die Pann doot nüs
2. Deibel
3. Ene Tintefleck op en Deschdäck
4. ?

Südlich Aachens/Eifel
glg Brigida
by Brigida @15.09.2014, 08:02
1. die Pfanne taugt nichts - diä Pfannä taugt nüüt
2. Teufel - Tüüfel
3. Ein Tintenfleck auf der Tischdecke - Än Tintätolgä um äm Tischtuech
4. während des Rasierens - währendem rasierä
by maggi @15.09.2014, 06:19
1. die Pfanne taugt nichts . Die Pann daut nix
2. Teufel - Deiwwel
3. Ein Tintenfleck auf der Tischdecke : E Tintefleck uff de Dischdeck
4. während des Rasierens - beim Rasiere

WND Saar
by patty @15.09.2014, 00:26
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: