Kommentare zu «dialekt141107»
[]
1. Dat strichen mer chrön ahn.
2. weechjekohchtes Ei
3. Löschpapier
4. ChĂĽf mer is et jesangbooch.

Oberbergisches Land
by alter Fuchs @16.11.2014, 15:38
2. weichgekochtes Ei, waiches Dotterle
by Ulliken @14.11.2014, 06:49
1. das streichen wir grĂĽn an -- dat streische ma green o
2. weichgekochtes Ei -- weeschgekocht Ei
3. Löschpapier -- Löschpabeia
4. gib mir mal das Gesangbuch -- geff ma mol dat gesangbooch

Moselfränkisch Raum Bernkastel
by Bärbel @13.11.2014, 10:34
1. Das schtriche mer grĂĽen aa
2. es hertkchochets Ei
3. Löschpappier
3. Gimer esmaal ds G'sangbuech
by Elisabeth @10.11.2014, 18:19
1. ...des bänsle mer grie aa!
2. ...ä wäächgekochdes Ei
3. ... ä Leschbladd
4. ... ach, wie schön - ein Wort mit X!
"Gäbb mer mol des Xammbuch!" :-)
by Danamia @09.11.2014, 19:22
ach su?! oberfranggn
by d @08.11.2014, 01:09
des schdreich ma grie o
a wach kochds ai
läschbabier
gibb ma mol des gsongbuch
by doro @08.11.2014, 01:08
1. das streichen wir grĂĽn an - do das streiche ma griehn aahn
2. weichgekochtes Ei - weichgekochdes Ei
3. Löschpapier - Leschbabier
4. gib mir mal das Gesangbuch - kannschd Du ma mo es Gesangsbuch genn, oder gebb ma mo es Gesangsbuch

St.Wendel und auch Homburg
by patty @07.11.2014, 22:52
1.Das striechme Greene uan.
2.wäches ä
3.Leschbabier
4.räch mäe mua ds Gsangboch
(ThĂĽringer Wald)

by Aries @07.11.2014, 19:06
1. Datt do schdraiche mä griin
2. Weisches Aii (manchmal: Wachsweiches Aii)
3. Leschbabier
4. geb mä mo s`Gsangbuch

Nördl. Saarland - Rheinfränkisch
by Christiane/Saarland @07.11.2014, 18:53
Doas strasche mir groi
E melles Aijelsche
Löschbabaijer
Rääsch mir mo des Gesangbuch (u ganz kurz gesprochen)
(Hessisches Hinterland, speziell in unserem Dorf, im nächsten Dorf spricht man wieder anders)
by Ellen @07.11.2014, 18:24
Das strichemer grĂĽn a
Wachsei
FlĂĽsspapier
Gib mer emal s'Singbuech bis so guet

by Vreni AG @07.11.2014, 16:54
1. des streich ma grea o
2. woachkochts Oalei
3. Löschpapier (kenne ich keinen Dialektbegriff)
4. gib ma amoi is Lieadlbuach

spricht man es im Salzburger Lungau.

LG,
BeFe
by @07.11.2014, 15:53
1. das streichen wir grün an -> datt stricheme jrön aan
2. weichgekochtes Ei -> e weeschjekauch ei
3. Löschpapier -> Löschpapier
4. gib mir mal das Gesangbuch -> jeff misch ens datt Jebettbooch

near cologne *</;-)
by Webschmetterling @07.11.2014, 14:05
1. des färb mer etz grün
2 waachs Gaggerla
3. Löschbabier
4. gib mer amol des Gsangbuch

Franken, aber fei ohne Gewähr :-) weil --> "den fränkischen Dialekt gibt es eigentlich gar nicht. Vielmehr existiert eine Art fränkischer Sprachpluralismus, also eine vielfältige Sprachlandschaft mit teilweise großen Unterschieden von Dorf zu Dorf, von Stadt zu Stadt und von Region zu Region."(Stephan Herbert Fuchs)
by Carola @07.11.2014, 13:45
... hob vagessn: so redn de Pinzgauer
by fischren @07.11.2014, 13:28
1. des streich ma grea on
2. a woach' kochts Oa
3. Leschpapier
4. gib ma's Liadabiachl her
by fischren @07.11.2014, 13:24
1. Dess schdraische ma grii o
2. waischgekochtes Ai
3. Löschbabbiiier
4. gebb ma mol dess Gsangbuuch

dess iss baadisch
by Brigitte @07.11.2014, 10:29
1. das streiche mer mol grien aan
2. e weeches Ei
3. Löschbabier
4. geb ma mol es Gsangbuch
Grüße aus der Saarpfalz und einen schönen Tag
by Helga @07.11.2014, 09:25
1. das streichen wir grĂĽn an - des streich m'r grea a
2. weichgekochtes Ei - a woechs oe
3. Löschpapier - leschbabier
4. gib mir mal das Gesangbuch - gi'mmr amol ds sengbuach

im donau-ries-kreis/Nordschwaben
by Mai-Anne @07.11.2014, 08:52
1. das streichen wir grün an - Dat striche mer jrön; dat widd jrön jestriche.
2. weichgekochtes Ei - weechjekoch Ei
3. Löschpapier -
4. gib mir mal das Gesangbuch - jevv m´r ens et Jebettboch.
by ResiE Nähe Köln @07.11.2014, 07:41
1. das streichen wir grĂĽn an
des streich ma grean on
2. weichgekochtes Ei
woachs ei
3. Löschpapier
löschblattl
4. gib mir mal das Gesangbuch
gib ma amoi des singbiachl
liebe grĂĽĂźe aus dem salzburgerland
by christine b @07.11.2014, 07:26
ZĂĽrich

1. das striichet mär grüen a
2. weichkochts Ei
3. Flüüspapiär
4. Gib mär mal s Liederbuech
by maggi @07.11.2014, 06:57
1. das streichen wir grĂĽn an ... des streich ma grian aun
2. weichgekochtes Ei ... waachkouchts Oa
3. Löschpapier ... Löschblattl
4. gib mir mal das Gesangbuch ... gib ma mol 's Gsaungsbiachl
LG aus Innsbruck/Umgebung (Tirol)
by Gerda @07.11.2014, 06:55
1: Dat wät jrön ajestreche!
4. jeff mich emol dat Jesangboch
Aachen
by Brigida @07.11.2014, 06:46
das streichen wir grĂĽn an: das streische merr griin on
weichgekochtes Ei: wääsches Ei
Löschpapier: Leschbabier
gib mir mal das Gesangbuch: geb mer mool das Gsangbuch

aus der Westpfalz
by Engelbert @07.11.2014, 01:05
1. des streich ma grean an (offenes a)
2. waaches ei
3. Löschpapier
4. gib ma amoi des Gsongsbiachl
(Stmk, Ă–)
by DieLoewin @07.11.2014, 00:43
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: