Kommentare zu «dialekt141209»
[]
heiljer omend
grejn geschenkbabeja
bobbekisch
grombieresalat met wierschdscha
de krestbahm brennt
(so ungefähr spricht man in Idar-Oberstein an der Nahe in Rheinland-Pfalz)
by Gesa @02.01.2015, 21:11
1. dr heilige obed
2. grees Gschenkspapier
3. Puppakiche
4. Kartoffelsalad mit Würschtle
5. dr Christbom brennt
Schwäbisch
by ingale @30.12.2014, 23:01
1. de heilig Obe
2. grienes Gschenkbabier
3. Bubekuchi
4. Herdepfelsalat mit Würschtli
5. de Krischtbaum brennt
Badisch
by Carmen @26.12.2014, 12:32
1. der heilicha omd
2. griens gschenkbabier
3. bubbmkichn
4. ärbflsolod mid wärschtla
5. der gristkindlersbaam brennd
by doro @25.12.2014, 02:09
1. Dr heilig Abe
2. Grüens Gschänkpapiir
3. Bäbichuchi
4. Härdöpfusalat mit Würschtli
5. Dr Wiehnachtsboum brönnt

Berndeutsch / Schweiz
by Mar @22.12.2014, 20:20
de heilische owend
grünes gschenkbabier
Bobbeküsche
Kadoffelsalad mit Wöschtschen
de Chrisbom brennd
Grenze Unterfranken/Hessen
by Eleonore @19.12.2014, 23:29
1.da hale oubnd
2. gröis gschenkbabier
3. pubmstubm
4. erdöpflsalod mit wirschtla
5. da chrisbam brennt

Oberpfalz
by Domaria @16.12.2014, 20:43
1. der Heilige Abend ... da Heilige Omd
2. grünes Geschenkpapier ... greans Gschenkpapia
3. Puppenküche ... Poppnkuchl
4. Kartoffelsalat mit Würstchen ... Erdäpflsolot mit Wüaschtl
5. der Weihnachtsbaum brennt ... da Chrischtbam brennt
so sagt man in Tirol/Innsbruck-Umgebung
by Gerda @09.12.2014, 17:58
1. der Heilige Abend - dr heilig Abund
2. grünes Geschenkpapier - gries Gscheichpapiir
3. Puppenküche - Bäbischtuba
4. Kartoffelsalat mit Würstchen - Härpflsalat mit Wurschgjini
5. der Weihnachtsbaum brennt - der Chrischtböim brennt
by Martha @09.12.2014, 17:49
so redet man bei uns in nordschwaben/donau-ries-kreis
by Mai-Anne @09.12.2014, 16:16
1. der Heilige Abend - dr haile ob'nd
2. grünes Geschenkpapier - greas gschenksbabier
3. Puppenküche - bubbakiche
4. Kartoffelsalat mit Würstchen - kardofflsalod mit wieschdla
5. der Weihnachtsbaum brennt - dr chrieschdboom brennt
by Mai-Anne @09.12.2014, 16:15
1. da heulige Omd
2. a greans Gschenkbabia
3. Puppnkuchl
4. Erdöpflsalod mit Wiaschtln
5. da Chrisbaam brennd

NÖ
by Ully @09.12.2014, 15:13
1. da halige Omb
2. greas Gschenkspapia
3. Puppnküche
4. Eachtlengsalot mit Wiaschtla
5. da Chrisbam brennt

so spricht man es bei mir im Salzburger Lungau.

LG,
BeFe
by @09.12.2014, 14:34
1. der Heilige Abend -> hellisch Ovend
2. grünes Geschenkpapier -> jrön Jeschenkpapier
3. Puppenküche -> Popekösch
4. Kartoffelsalat mit Würstchen -> Äpelschlaad med Würschje
5. der Weihnachtsbaum brennt -> De Weihnachtsboom brennt
by Webschmetterling near cologne *</;-) @09.12.2014, 12:41
Region Bern

1. der Heilige Abend = dr HeiligAbe

2. grünes Geschenkpapier = grüens Gschänkpapiir

3. Puppenküche = Bäbichuchi

4. Kartoffelsalat mit Würstchen = Härdöpfusalaat u Würschtli

5. der Weihnachtsbaum brennt = dr Tanneboum brönnt

Liebe Grüsse aus der Schweiz Irène
by @09.12.2014, 09:59
1. Heilisch Omend
2. Gibds net ;-) - griines Geschenkbabier
3. Pobbestubb
4. Grombiersalad met Wärschdjer
5. Oh Jesses, de Chressbaam brennd!
by Christiane/Saarland @09.12.2014, 09:12
1. der heilige Obend
2. grüns gschenkspapier
3. puppenkuchi
4. Erdäpfisalot mit Wiaschteln
5. da chrisbam brennt
lg aus dem salzburgerland
by christine b @09.12.2014, 08:30
1. der Heilige Abend - Hellich Ovend, de hellije Ovend,
2. grünes Geschenkpapier - jrön Jeschenkpapier
3. Puppenküche - Poppeköch (Poppeköchekäppesje= Rosenkohl)
4. Kartoffelsalat mit Würstchen - Ärpelschlot met Würschje
5. der Weihnachtsbaum brennt - De Boum brennt af
by ResiE Nähe Köln @09.12.2014, 07:25
1. der Heilige Abend - D'r hellije Ovend
2. grünes Geschenkpapier - jrön Jeschenkpapier
3. Puppenküche - Poppekösch
4. Kartoffelsalat mit Würstchen - Ädäppelschlaat met Wöschje
5. der Weihnachtsbaum brennt - D'r Wiehnahtsboom brännt
by Brigida @09.12.2014, 07:25
1. der Heilige Abend - dä Heiligabig
2. grünes Geschenkpapier - grüens Gschänkpapir
3. Puppenküche - Bäbischtubä
4. Kartoffelsalat mit Würstchen - Härdöpfelsalat mit Würschtli
5. der Weihnachtsbaum brennt - dä Chrischtbaum brännt
by maggi @09.12.2014, 06:06
1.heilije omend.....heilisch noocht
2.green weihnachtspapier
3.poppekesch
4kromberesalot met wischtja
5.majusebedda,,,de baum brennt
mittelmosel
by eva @09.12.2014, 04:22
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: