Kommentare zu «kirche100929»
[]
Wunderschön. Und wenn man bedenkt, dass es zu der Zeit, als diese Kirchen gebaut wurden, kaum technische Hilfsmittel gab... Steine mussten geschleppt, geklopft, gestampft werden usw... Die Bauarbeiter mussten alles buckeln und dazu noch den Staub schlucken. Und das Allerschönste und Ergreifendste ist - sie stehen immer noch!
by Verena @01.10.2010, 12:48
Danke für die Übersetzung.
Diese Kirche ist wirklich eindrucksvoll. Wirkt beinahe wie eine festung.
by Lina @30.09.2010, 03:53
Kirchen, die seit mehrere Jahrhundert immer noch stehen bleiben berühren mich tiefsten. So schön ist diese auch.
Engelbert macht es immer wieder möglich uns auf interessanten Reisen mit zu nehmen. Danke danke.

Freue mich auch so sehr zu entdecken, dass Seelenfarbenleserinnen : Elouise,
Bärenmami und Xenophora mit Hilfe Ihrer Schwester, so gut französisch beherrschen.
Vive l'amitié franco-allemande !
by charlotte @29.09.2010, 23:04
Diese wunderschöne ehrwürdige Kirche benötigt einen gebührenden Rahmen.
Hier ist sie sehr gut aufgehoben.
by Elke R. @29.09.2010, 20:42
Gefällt mir sehr gut ... aber sooooo weit wech ;-)
by Bildermäusel @29.09.2010, 18:10
Meine Schwester aus Frankreich hat mir folgende Ãœbersetzung geschickt:

Die in ihren Ausmaßen eindrucksvolle Pfarrkirche, die am Anfang des Dorfes Ende des 9. Jahrhunderts war, wurde zweimal im 13. und 17. Jahrhundert wieder aufgebaut. Sie zeugt von der vergangenen Pracht von Prats-de-Molo durch die Überfülle ihres barocken Mobiliars.

by Xenophora @29.09.2010, 14:09
Eine wundervolle Kirche. Da die Kirche nicht überladen ist, fällt der Blick sofort auf den einzigartigen Altar - ein Kunstwerk besonderer Art.
by Kassiopeia @29.09.2010, 11:18
Wunderschön, eine richtig alte Kirche.
Und so wunderbar gelegen.

Ich träume mich mal dorthin, verbringe einen Tag und bin dannwieder hier.
by @29.09.2010, 09:26
Im 9. Jhdt Ursprung des Dorfes wurde die Pfarrkirche, die durch ihre Ausmaße besticht, im 13.Jhdt und im 17. Jhdt zweimal wiedererbaut. Sie zeugt durch die Reichhaltigkeit des barocken Mobiliars vom vergangenen Glanz von Prats-de-Mollo.

So in etwa..Luftlinie sicher keine 50km von meinen Kindern weg, die auf der frz Seite der Pyrenäen am Canigou leben und im Oktober werde ich wieder 2 Wochen dort sein. Leider wird keine Zeit sein, dorthin zu fahren. Aus 50 km kann da leicht ein Tagesausflug werden..Das Ziel werde ich aber für spätere Besuche im Auge behalten.

Danke für dieses Schmuckstück!
lg Barbara
by Bärenmami @29.09.2010, 06:12
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: