Hej Sabine! Har nu tittat på dina vackra bilder och läst dina trevliga texter så gott jag kunnat. Bra övning för tyska språket och även roligt att läsa från en annan synvinkel. Har du aldrig funderat på att skriva kåseri för någon tidning, typ EP. Ser fram emot ditt nästa inslag. Kram Siv
by Siv @03.07.2007, 10:00
Hi Cosine und die Anderen, die es interessiert. Auch wir sind wieder von unserer Mittsommernachtsfeier in Dänemark zurück.
Dort heisst die Feier St. Hans. Zuerst wurde zu Haus gegrillt. Als Vorspeise gab es eine Schüssel Garnelen. Mmmmhhh...
Um 21 Uhr 30 gingen wir zum Strand, wo viele Buden aufgebaut waren. Es gab auch Bierbuden und Bänke zum Sitzen.
Ein riesiger Reisighaufen mit einer "Hexe" obenauf war aufgebaut, aber er wollte leider nicht brennen, da es am Nachmittag arg geregnet hatte.
Später brannte eine Seite, weil man immer wieder irgend ein Brennmaterial draufgekippt hatte.
Die Hexe war wohl inzwischen an Rauchvergiftung gestorben:))
Doch irgendwann brannte sie ab und man sagt in Dänemark, dass sie zum Blocksberg in den Harz fliegt.
Das der Holzhaufen an St. Hans nicht brennt, hat man noch nie erlebt haben die Leute gesagt.
Ringsum konnte man auch Feuerwerke sehen, die abgebrannt wurden und
ein langes Lied wurde gesungen, was von St. Hans handelte. Ich habe nur mitgesummt.
Ob es um 3 Uhr hier schon so hell war, weiß ich leider nicht, weil ich zu der Zeit noch nicht wach war. Aber ich glaube, dass es bei Euch oben um diese Zeit schon heller war.
Ich danke Dir für Deinen Mittsommernachtsfeier Bericht liebe Sabine und Engelbert danke ich, dass er Deine interessanten Erzählungen immer hier reinsetzt.
Liebe Grüße von der, auf der Fähre gestern hin und her geschaukelten und vom Sturm durchgepusteten
Marianne
by Marianne @28.06.2007, 20:33
in skandinavien wollte ich schon immer mal zum mittwommernachtsfest sein. leider hat es nie geklappt, weil die ferien viel zu spät waren.
schweden ist natur pur - ich liebe dieses land !
übrigens nicht nur volvo baute traktor, es gibt auch porsche traktoren - wirklich so als oldtimer habe ich schon mal welche gesehen. für den, der hier lacht, setze ich gleich eins drauf. porsche-chef wedeking fährt am wochenende auf seinen acker mit nem traktor um dort seine kartoffeln zu pflegen :-)
by arive @28.06.2007, 20:31
leider kann ich kein foto mehr vom blumenstrauss machen. es waren halt nur gewöhnliche wiesenblumen. aber ich kann ja schreiben, was ich gepflückt hatte: margeritten, hahnenfuss, roter klee, sumpfschafgarbe, labkraut, natternkopf (doch, is 'ne blume :)) und wiesenkerbel. von einigen blumen kannte ich den deutschen namen nicht. hab ihn mir dann über die lateinische bezeichnung aus dem schwedischen florabuch herausgegoogelt und somit wieder etwas dazugelernt.
und was die erdbeertorte angeht, so ist das zwar ganz was leckeres aber doch nichts typisch schwedisches, zumal ich sie ja gemacht habe ;) bin auch gar nicht auf die idee gekommen sie zu fotografieren. also los: erdbeeren holen und selbst machen. vom nur-anschauen hat man ja sowieso nicht soviel.
herzliche grüsse an euch alle!
by sabine @28.06.2007, 17:03
Nicht das Bild der Erdbeertorte fehlt, sondern was ganz wichtiges, ich hätte gerne den Strauß Blumen gesehen, der aus 7 verschiedenen besteht.
Liebe Sabine, kannst du da nicht noch ein Bild nachreichen, wäre doch mal schön zu sehen, was du da alles gepflückt hast.
by menzeline @28.06.2007, 15:58
Liebe Sabine,
vielen Dank für die schönen Impressionen. Ich liebe das Mittsommer-Fest. Viele Male waren wir zu dieser Zeit in Dänemark und erlebten sehr schöne Abende. Ganz besonders schön ist, dass es so lange hell bleibt.
Viele Grüße nach Schweden!
Bettina
by Bettina @28.06.2007, 14:11
Schon im letzten Beitrag hat mich der Mitternachtshimmel bei Euch fasziniert, liebe Sabine. Ich dachte: 'Ja, stimmt, jetzt feiert man in Schweden ja das Mittsommerfest' (das sich mir aber mit dem Lesen des Mankell-Krimis "Mittsommermord" auch schon anders dargstellt hat ;-))
Und siehe da, heute hast Du auch die Bilder nachgereicht. Schöne Impressionen, vielen Dank dafür. Auch die besondere Verehrung des Schutzbaumes und der Brauch des Mittsommerstraußes sind interessant.
Ich bin schon gespannt auf den nächsten Bericht.
Liebe Grüße
by Elouise @28.06.2007, 12:25
Hallo!
Klasse so ein Mittsommerfest. Ich wäre gerne dabei gewesen!
Bei uns ist es kühl und wolkig geworden an diesem Siebenschläfertag, der ja das Wetter für die folgenden 7 Wochen bestimmen soll. Ich hoffe aber, Ihr könnt Euer schönes Wetter noch lange genießen.