@ lamarmotte:
O ja, ich musste auch schmunzeln. Ich gebe zu, dass ich nicht unbedingt bewandert bin im Argot, aber so einiges konnte ich schon deuten bzw. mir zusammenreimen. Was so ein Achtjähriger alles mit macht - Merci maman, merci papa :))
Oho, der Text hat's in sich @lamarmotte, dazu diese fröhliche Melodie :)) Dagegen sind ja "Les vacances de Monsieur Hulot" völlig harmlos. Na ja, ist nicht wirklich zu vergleichen, war auch 13 Jahre eher, fiel mir aber in dem Zusammenhang ein - die Ferien eines liebenswerten Chaoten.
Und noch ein Lied (das bei Erscheinen 1966 zeitweilig sogar zensiert war;)), in dem ein 8jähriger Junge seinen Eltern von seinen Erlebnissen in einer "colonie de vacances", einer auch heute noch existierenden, oft in Zeltlagern stattfindenden mehrwöchigen Jugendfreizeit, berichtet.
Ist auch heute noch sehr beliebt, wenn so ein Trüppchen Minderjähriger zum Wandern aufbricht und passt zu den in F soeben begonnenen Sommerferien: https://www.youtube.com/watch?v=oeCM3V2lqfw
Mein 4. Link ist das Bummi-Lied: https://www.youtube.com/watch?v=sFRouxh--SM
Die diesem Lied zugrunde liegende Zeitschrift für Kindergarten- und Vorschulkinder (im Video in den verschiedenen Aufmachungen eingeblendet) hat schon mich als Winzling begleitet, später in den 80er Jahren die Tochter und jetzt seit kurzem auch unseren 3jährigen Enkel. Eine tolle Zeitschrift, die spielerisch grundlegendes Vorschulwissen vermittelt mit Geschichten zum Vorlesen, mit Bastelanregungen und Elternratgeber mit dem Prädikat „pädagogisch wertvoll“.
Hier mal ein türkisches Kinderlied, gesungen von dem Rocksänger Baris Manco. Ich finde, er hat sich auch einen guten Platz für die Aufnahme ausgesucht.
Das Lied heißt übersetzt "Mein Freund, der Esel" und handelt von einem Freund, der vor langer Zeit fortging. Die Jahre vergingen, aber es kam keine Nachricht von ihm. Ist er mir böse oder hat er mich vergessen? Ich sehne mich immer noch sehr nach ihm, meinem Freund dem Esel.
(Das ist nicht der ganze Text, ich kann nur nicht so viel Türkisch).
Das letzte Lied hat in der Version, die wir unseren Kindern vorgesungen haben, zwei zusätzliche Strophen, die unser Papa gedichtet hat. Nach dem Wiedehopf kommt bei uns:
"Der Rabe, der Rabe schenkt nichts, denn er ist Schwabe"
Und nach der Fledermaus (die ja iegentlich gar nicht da reingehört, weil sie kein Vogel ist, aber gut ;-) ) da kam bei uns:
"Der Pinguin, der Pinguin versteckt den Wecker im Kamin"
In Erinnerung an einen Kollegen meines Mannes, bei dem ein Paar Freunde genau das am Tag der Hochzeit gemacht haben, sodaß das Brautpaar nach der Hochzeitsnacht in aller Herrgottsfrühe aus dem Schlaf geklingelt wurde und eine halbe Ewigkeit suchen mußte, bis sie endlich rausbekommen haben, woher das Weckergerassel kommt.
sitz grad grinsend vorm pc: erst gestern hab ich mich an folgende szene erinnert: mein mann kann nicht singen. meine kinder haben schon als kinder alle gern und gut gesungen. meine jüngste - war vllt. 4 jahre alt, versuchte ihrem papa das lied "kleine meise" beizubringen. immer und immer wieder hat sie es ihm vorgesungen und er hat den text in eine melodie gebettet, die nicht im entferntesten etwas mit dem original zu tun hatte.... irgendwann gab unsere kleine entnervt auf.... :-))
by Mai-Anne @13.07.2018, 10:07
Ich hab mir heute ein paar Kinderlieder ausgesucht:
Mein Revier ist das, wo ich z.Z. so oft höre und mich freue darüber, dass ich eben doch nicht so grenzenlos alleine bin auf der Welt, mit meinem Geschmack :-))
Für hier wähle ich ein paar rein spontane Lieblingslieder, nicht alle Interpreten die ich besonders mag kann ich verlinken leider .. und bei 1000 Ideen, nur 4 Links ist eh aaaarg schwer ;-)