Ich bin ganz ergriffen von dieser wunderbaren Vorstellung.
Solch altes Leinen habe ich auch noch.
Da ich keine Tochter habe, werde ich es meiner Nichte schenken.
by Xenophora @20.07.2015, 22:48
wunderbare bücher hast du da, unglaublich gut haben sich die alten exemplare erhalten. wie schön, dass sie in eurer familie weitervererbt werden!
danke fürs zeigen.
übrigens, mein tiroler mann ist auch hugenottischer abstammung.
by christine b @20.07.2015, 22:12
Hallo Bärenmami,
voller Ehrfurcht schaue ich auf Deinen Schatz und lese, wie die Sachen mit viel Ãœberlegung weiter gegeben wurden.
Durch Krieg und Vertreibung ist in meiner Familie nicht viel übrig geblieben. Die alten Schriften und Sachen wurden meist später erworben und so ist die enge Bindung zu den Dingen nicht da, wie Du sie hast.
Danke fürs Zeigen!
by Sywe @20.07.2015, 21:44
Liebe Barbara, ich nehme mal ganz stark an, dass man in Wolfenbüttel in der Herzog-August-Bibliothek über deinen Schatz vor Begeisterung die Hände zusammen schlagen würde.
Die würden dort sicher mit viel Liebe sich des Buches annehmen und es restaurieren. Hast du keine Angst, dass es entzwei geht?
Ich bin auch ganz ehrfürchtig über deinen Schatz. "Geneigter Leser", was für eine angenehme Ansprache. Und das Alter übertrifft ja wohl wirklich alles bisher Vorgestellte.
Auch das Leinentuch gefällt mir sehr gut. Sowas gibt's bei mir auch noch, von meiner Mutter übernommen.
by Ursi @20.07.2015, 21:07
Ich kann nur wieder staunen über diese so viele Jahre alten Schätze, ist der Einband Papier oder Leder ? Was da alles zwischen den Buchdeckeln liegt, wenn die sprechen könnten ...........Danke für das zeigen, und weiter viel Freude damit.
by ikedi @20.07.2015, 20:46
Liebe Bärenmami, da hast Du kein Schätzchen sonder viel mehr einen Schatz. Whau, so etwas betrachte ich so gar aus der Ferne ehrfürchtig. Wirklich etwas Einmaliges und wie wunderbar dass sich der Kreis wieder schließt. Danke, dass Du uns teilhaben lässt!
by Gudrun @20.07.2015, 20:01
Die Geschichte, die Du hier schilderst, verbunden mit den kostbaren Büchern, die zu Reliquien geworden sind, ist ergreifend Barbara.
Deine Vorfahren haben sich durchkämpfen können nach so viel Ungerechtigkeit, das lobe ich. Vielleicht macht es kräftiger.
Und die Geschichte Deiner Familie geht ihrem Weg oder Schicksal weiter und kommt wieder zum Standpunkt zurück, das ist rührend.
Auch der Leinen Ballen ist wunderbar.
Danke Barbara, sei ganz herzlich gegrüsst.
by charlotte @20.07.2015, 19:59
Ganz toll diese Bücher. Sie sind schon durch viele Hände gegangen.
Hast du mal daran gedacht, sie restaurieren zu lassen? Jedenfalls ist das ein ganz besonderer Schatz.
Was für ein Juwel - ich kann nur staunen und bin richtig ergriffen.
Was für ein wunderbarer Brauch und welches Wunder, dass dieser Schatz solange Zeit überstanden hat. Mögen noch viele weibliche Nachkommen dieses Wörterbuch so schätzen wie du, damit es der Nachwelt erhalten bleibt.
Danke, fürs Zeigen!
by Ingrid @20.07.2015, 19:14
Was für eine Antiquität eines unschätzbaren Exemplar mit interessanter und kostbarer Familiengeschichte ... was Erstaunen erregt.
Lieben Dank, Bärenmami!
by fischren @20.07.2015, 18:50
das ist wirklich ein SCHATZ, toll das es so was noch in Deiner Familie gibt. Die Familie meiner Großmutter väterlicherseits waren auch Hugenotten und stammten aus Lyon. Leider sind nur noch die Daten im Stammbaum, den mein Onkel in den 30er Jahren erstellt hat, erhalten. Aber ich finde solche Geschichten einfach nur bewundernswert und hoffe, das diese Bücher noch lange der Nachwelt erhalten bleiben.
by Christiane @20.07.2015, 12:59
Liebe Bärenmami,
das ist ja ein riesengroßer Schatz!
Allein Deine Geschichte dazu ist schon ein Schatz - und solch besondere Vorfahren! "Cool" - würden meine Enkel sagen :)
Die Hugenotten-Geschichten haben mich stets beeindruckt: um des Glaubens willen Vieles aufzugeben und unter Lebens-Gefahr eine neue Heimat zu finden, das nötigt mir Respekt ab. Auf solche Vorfahren ist man sicherlich auch ein wenig (oder ganz viel?) stolz. Dein Gänsehaut-Gefühl kann ich jedenfalls total nachvollziehen ...
Bücher sind mir stets etwas sehr kostbares - aber in solch ehrfürchtigem Alter
ist mir privat noch keins begegnet. Das ist einfach nur toll.
Danke, dass Du uns Deine Schätze zeigst und uns an Deiner Geschichte teilnehmen läßt. Ich wünsche Dir, dass noch viele Generationen so sorgsam mit dem Erbe umgehen.
Liebe Grüße von Gerlinde
by Gerlinde @20.07.2015, 12:01
da atmen Jahrhunderte... Familientraditionen - ganz nahe gerückt durch die handschriftlichen Eintragungen und durch Deine Geschichten dazu. Schätze, die Menschen mitgenommen haben, die die Heimat verlassen mussten, weil sie zuhause verfolgt wurden. DANKE, Bärenmami!
by beatenr @20.07.2015, 10:45
Es geht etwas altehrwürdiges von diesen Büchern aus, Besonderheiten vor denen ich mich verneige.Am Anfang war das Wort, kam mir in den Sinn.
Vielen Dank, liebe Bärenmama fürs Zeigen, so etwas bekommt man nicht oft zu sehen.
by Helga F. @20.07.2015, 09:08
Das ist wirklich ein wahrer Schatz! Solche kostbaren Dinge dann auch in dieser traditionellen Art und Weise weitergeben zu können mit der Gewissheit, dass sie in Ehren gehalten werden ist sicher heute seltener zu finden. Meine Hochachtung für die sorgsame Aufbewahrung und hoffentlich noch lange Freude an diesem
ganz tollen "Schatz"!
by Karin v.N. @20.07.2015, 09:06
Gleich 3 Schätzchen auf einem Schlag.
Hätten die Schätzchen einen Mund zum sprächen... könnten sie schon sehr viel zu erzählen... ich wurde stundenlang zuhören.
Rührend finde ich...dass sich der Kreis wieder schließen wird.
by Lina @20.07.2015, 09:05
Liebe Bärenmami, da hast Du ja einen ganz besonderen Schatz, um den Dich jedes Museum beneiden würde, aber er ist auch bei Dir in guten Händen. Gut, daß Du schon weißt, wer diese Kostbarkeiten nach Dir bekommen wird.
by Gerda @20.07.2015, 07:26
Diesen "Schatz" finde ich sehr beeindruckend, besonders der gute Zustand nach der langen Benutzungszeit und der so "weise" Vererbungsweg. Da haben sich deine Ur-Ur-Ahnen etwas ausgedacht, was den Erhalt dieses Buches bis heute möglich machte.
Es ist für mich eine große Freude, dass du uns das sehen lässt.
by philomena @20.07.2015, 05:36
Hallo Bärenmami,
Das ist kein "Schätzchen", sondern ein echter Schatz, den Du uns hier vorstellst - er erfüllt mich mit beinahe ehrfurchtsvollen Staunen!
Auch ich habe mich gelegentlich schon übersetzerisch betätigt, und als permanente Wandersfrau zwischen mehreren Kulturen und den damit verbundenen Sprachwelten interessieren mich natürlich Wörterbücher immer.
Aber so alte Exemplare habe ich noch nie gesehen, und erst recht keine, die von vielen Generationen benutzt und innerhalb einer Familie weiter gegeben wurden..
Meine Hochachtung für Dich und all Deine Vorfahrinnen, dass diese so alten Bücher - allen Religions- und anderen Kriegen zum Trotz - grenzüberschreitend erhalten und weitergegeben wurden!
Hab vielen lieben Dank fürs Zeigen!