Kommentare zu «abreiss200126»
[]
Ich hab mal eins gesehen: "Vorsicht vor dem bisschen Hund"!
by Beate L. @26.01.2020, 19:49
Solch ein Schild habe ich noch nie gesehen, ich finde es witzig.
by Gisela L @26.01.2020, 15:55
@Gerda, das ist der Lacher!! Danke für die Aufmunterung :-)
by ReginaE @26.01.2020, 15:54
Ein Schild hab ich mal gelesen::
Achtung vor der Hausfrau -
Hund ist harmlos !
by Gerda @26.01.2020, 14:07
Ach ja, mit so was kann man mich stundenlang beschäftigen. Nicht mit so kurzen Texten, aber mit Gebrauchsanweisungen in mehreren Sprachen. Ich versuche dann immer, die Bedeutung der Wörter in den anderen Sprachen herauszubekommen. So habe ich jetzt gelernt, wie der Hund auf Polnisch, Tschechisch und Russisch heißt.
by Wolkenfrosch @26.01.2020, 11:34
Muß das ein böser Hund sein! :-))
by Inge @26.01.2020, 11:09
Ich finde es witzig. Aber Humor ist eben verschieden.
by MOnika Sauerland @26.01.2020, 10:16
haha! wem fällt denn so ein schreckliches schild ein.
da ist eines mit hundefoto und "hier wache ich" doch viel schöner.
jeder der eine andere sprache spricht weiß aber, was gemeint ist, wenn er das hundebild sieht. ok auf englisch noch dazu, das muß aber dann reichen!

bei uns, wenn man das ernst nähme, müßte es in schwedisch, norwegisch, dänisch, italienisch, holländisch auch noch stehen, denn das ist ein großteil unserer gästeschicht.
by christine b @26.01.2020, 10:12
wir wachsen weltweit zusamen - vorausgesetzt dass wir es auch zulassen.
Danke für die Warnung vor dem Hund :)
by Lilo @26.01.2020, 08:12
Gut dass es auch in DEUTSCH geschrieben ist... sonst wüsste ich nicht, dass Vorsicht geboten ist.
by Lina @26.01.2020, 02:11
Oh, das ist ja ein schiweriger Start in den Sonntag :))
Ich vermute, dass auf der linken Seite erst in englisch, dann in polnisch und zuletzt in tschechisch vor dem Hund gewarnt wird.
Auf der rechten Seite gehts mit türkisch los, dann ist "sobaki" der "Hund" in russisch - aber welche Landessprache das womöglich ist, weiß ich nicht. Das arabische kann ich weder lesen und noch aussprechen, aber ich kanns als arabisch deuten.
Es ist jedenfalls nicht gerade einladend, wenn man so in einem Grundstück begrüßt wird!
by Gerlinde @26.01.2020, 00:15
englisch - türkisch
polnisch - russisch
tschechisch - arabisch
by Birgit W. @26.01.2020, 00:07
Dein Kommentar
Cookie löschen


Zum Schutz vor Spammern gib bitte die Buchstaben/Zahlen vom Bild ein. Falls Du den Code nicht lesen kannst, klicke auf "Vorschau", dann wird ein neuer angezeigt: