1. durch den Garten rennen -> durch de Jaade ränne
2. im Dunkeln schleichen -> em Düsdere schlische
3. im Wald langsam laufen -> em Wald langsam loofe
4. auf einer Bank sitzen -> op en Bank sitze
by Webschmetterling @22.09.2015, 20:27
1. durch den Garten rennen - durch da garda sprenga
2. im Dunkeln schleichen- nachts romschleicha
3. im Wald langsam laufen - em wald langsam loffa
4. auf einer Bank sitzen - of ra baak hocka
in nordschwaben - donau-ries-kreis
by Mai-Anne @21.09.2015, 18:11
1. dorsch de Garde renne
2. im Duuschdere schleiche
3. em Wald langsam laafe
4. auf er Bank setze
by Christiane/Saarland @21.09.2015, 10:50
1. dör de tuun lopen
2. in düstern slieken
3. in´t Hold töötjerig gahn
4. up de Bank sitten
Ostfriesisches Plattdeutsch
Liebe Grüße an alle und auch an den vielleicht hier lesenden Butenostfriesen
by Gudrun @21.09.2015, 10:21
1. durch den Garten rennen ... duachn Gortn rennan
2. im Dunkeln schleichen ... im Finschtan schleichn
3. im Wald langsam laufen ... im Wold laungsam laufn
4. auf einer Bank sitzen ... auf ana Baunk sitzn
Liebe Grüße aus Innsbruck/Land
by Gerda @21.09.2015, 06:12
Erste Zeile ist falsch:
.1.duach n Goatn flitzn
südl. NÖ
by Ully @21.09.2015, 02:23
1. duach n goadn schlaicha
2, in da Finstan schloachn
3. in woid ummahaxln
4, auf ana Bonk hokkn
by Ully @21.09.2015, 02:19
1. duach n Go(a)chtn renna
2. im Finstan schleichn (schleichen fällt mir jetzt nichts ein)
3. in Woid longsom lafn
4. auf ach Bonk sitzn.