Ach du liebe Güte, das ist unglaublich, man legt sich weg vor Lachen!;-))))
by Bettina @12.07.2011, 22:20
Absurd und fies sind auch so manche Eu Verordnungen. Möchte nicht wissen, wieviel in der Bürokratie für uns Laien solcher Gesetze und Vorschriftenberge auf uns noch zukommen, die eher verwirren und zu Chaos sorgen.
Das hier, war aber zum Schmunzeln!
by fischren @12.07.2011, 22:03
"ohne Worte" einfach nur wunderbar
-Beamtendeutsch, wie er im Buche steht :--))
by Gertrude @12.07.2011, 21:27
Einfach herrlich, habe so gelacht! Danke!
by Ilsebill @12.07.2011, 20:44
Da bekomme ich ja beim Lesen einen Knoten in die Zunge, solch verquere Erklärungen und Begründungen sind das. Schlimm, was da manchmal so veröffentlich wird.....
Es ist unfaßbar, welch Humbug mit der deutschen Sprache in Beamtenstuben bzw. Politikerkreisen betrieben wird. Und daher braucht man sich überhaupt nicht zu wundern, wenn die Verdrossenheit der Bürger ob solch haarsträubende Äußerungen und anderer Ungereimtheiten wächst.
Aber man soll ja die Hoffnung auf Besserung nicht aufgeben.
In diesem Sinn allen hier einen angenehmen Abend.
Tschüß
Gisela
by Gisela @12.07.2011, 19:48
Ich kann euch da ein Buch empfehlen, wenn ihr mehr solche Sprüche lesen wollt:
"Stirbt ein Bediensteter während der Dienstreise, so ist damit die Dienstreise beendet" - Meisterleistungen der Beamtensprache
- von Norbert Golluch
- vom Eichbornverlag verlegt , ISBN 978 - 3 - 8218 - 6073 - 2
Das ist sehr zu empfehlen, weil man manchmal so dumm nicht denken kann, wie man auf Amtsdeutsch schreibt.
Liebe Grüße
Regina
by Regina @12.07.2011, 19:18
Hab mich köstlich amüsiert - und mir nach dem Lesen folgende (selbstverständlich rein theoretische!) Frage gestellt:
Wenn ich die Hundhaufen von meinem Grundstück in einen Wertsack packe, den Sack versehentlich neben meinen mittagsschlafenden Mann lege, der wegen des Gestanks leider das Zeitliche segnet, anschliessend diesen verbeutelten Wertsack - selbstverständlich nach Lesen der Erklärungen der Ausfuhrbestimmungserklärungen - ganz legal mit nach Südamerika nehme, könnte ich mir doch dort mit der Witwenrente ein schönes Leben machen - oder habe ich irgendetwas doch nicht so ganz richtig verstanden;))? "grins"
by lamarmotte @12.07.2011, 17:05
Die PPS landete gestern auch in meinem Mailfach....einfach zum Schreien.. *g*
by Christa J. @12.07.2011, 16:13
Da ich Postbeamtin bin gehörte das mit dem Wertsack und dem Beutel zu meiner Ausbildung vor 30 Jahren.Ist schon merkwürdig das hier nochmal zu sehen:-))
by Birgit @12.07.2011, 16:06
Ich kannte ja die pps schon.....aber deine Gedanken dazu......brüüüüüüllll ;)
by Heidi P @12.07.2011, 14:26
Das Bündnerfleisch habe ich auch gesehen und mich gefreut, das es mal Politiker gibt, die noch lachen können. Beamtendeutsch ist dazu da, Bürgern etwas zu verdeutschen, was Beamte selber nicht verstehen. :-)
by Marita aus Oldenburg @12.07.2011, 14:01
Gut so: Ich möchte nicht automatisch Eigentum am Hundekot erwerben :)).
Engelbert, auch Deine Interpretation ist sehr humorvoll.
Wie er wiehert - der Amtsschimmel, oberköstlich!
by Elke R. @12.07.2011, 13:52
Als Schweizerin sage ich da nur: "Bbbübübübündnerfleisch...."
(Unser Bundesrat Merz musste im Bundeshaus zu Bern eine Frage zum Import von gewürztem Fleisch beantworten. Dazu verlas er einen Text, der die Eidgenössische Zollverwaltung verfasst hatte, was bei ihm einen Lachanfall auslöste - siehe http://www.20min.ch/news/schweiz/story/12683569)
by Brigitte G. @12.07.2011, 13:22
Danke - ich hab mich königlich amüsiert.
by Bsetzistein @12.07.2011, 13:00
Danke Engelbert! Wenn ich jetzt nicht die Reste meiner Gürtelrose weggelacht habe, dann hilft nix.
by Edith S. @12.07.2011, 11:13
Sehr coole Gesetze...hab mich schiefgelacht dabei!
by Marina K. @12.07.2011, 10:33
Was es nicht alles gibt.
"Der Tod stellt aus versorgungsrechtlicher Sicht
die stärkste Form der Dienstunfähigkeit dar."
(Unterrichtsblätter für die Bundeswehrverwaltung)
Da setzen sich gescheite Menschen zusammen und bringen oft Texte auf Papier wo man sich schon fragt wo ist da der Hausverstand und für was bekommen die bezahlt.
by Lina @12.07.2011, 10:00
Klasse interpretiert *grins*. Mit Deinen Texten versehen macht auch das Lesen von Protokollen aus dem Wirtschaftsministerium zu Ausfuhrbestimmungen richtig Spaß. Und auch mir fiel gleich der Song von Reinhard Mey ein, der so humorvoll ironisch das "Antragsformular" besungen hat.
Mir begegnen in meinem Arbeitsbereich ja öfter mal kuriose Begriffe oder schwer verständliche Gesetzestexte. Kennt einer von Euch dieses Gesetz:
"Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung"?Abgekürzt heißt es dann "GrundVZÜV". Ich wette, lieber Engelbert, für diesen Begriff hättest Du auch eine humorvolle Erklärung.
by Gitta @12.07.2011, 09:46
...heiliger strohsack!!!! ...da weiß ich nchts mehr zu sagen ...
by Mai-Anne @12.07.2011, 09:20
Und ich hab mich beömmelt, wenn ich manche Gesetze und Bestimmungen aus einigen Bundesstaaten der USA in der Zeitung gelesen habe...*gg*
Dass es hier sogar Ähnliches gibt, lässt mich doppelt schmunzeln und lachen, weil ich es in der Form nicht wußte.
In einem Lied von Reinhard Mey hieß eine Zeile glaube ich: "Einen Antrag auf Erteilung eines Antragformulars, zur Betätigung der Nichtigkeit des Durchschriftexemplars..." usw. usw. Bürokratie hat schon seltsame Formen!
by Karin v.N. @12.07.2011, 09:14
Wunderbar :-)
Das mit der Bundeswehr merke ich mir...
by Funken @12.07.2011, 09:00
Herrliche Formulierungen, auf die ein Mensch wirklich nur mit größter Anstrengung kommen kann - ein Hoch auf unsere Beamten, die diese Gesetze formulieren (müssen). Ja, ja, der Wertsack hat schon was ......
Danke für diese humorvolle Interpretationen!
by Kassiopeia @12.07.2011, 08:54
Als ich gestern die pps bekam, bin ich schon kreischend weggerannt ... und nun hier noch einmal *grinz*
....... undwechbin ....
by Bildermäusel @12.07.2011, 08:30
Na mich erinnert das auch an einen Liedtext von Rainhard Mey "Der Antrag auf Erteilung eines Antragformulars".
by Heidi Dagmar @12.07.2011, 08:28
Es gibt nichts, was es nicht gibt :-)
Der Wertsack war mir schon bekannt. :-)
by Marga @12.07.2011, 07:55
Dazu fällt mir spontan der Liedtext ein: "Wenn du denkst, du denkst, dann denkst du nur, du denkst ... "
by hermes @12.07.2011, 07:04
Meine Güte, einige davon sind aber echt abstrus - nichtsdestotrotz habe ich meine ersten Lachanfälle des Tages hinter mir - herzlichen Dank dafür!!