Ich dachte eigentlich, dass das Thema "Eigenschaften" schwierig wäre. Aber dann habe ich - nach Durchforstung der Hälfte meines Musikordners schon 8 Stüvke gefunden, so dass ich noch 4 für heute übrig habe.
Dann hätten wir noch eine israelische Bauchtänzerin: https://www.youtube.com/watch?v=26nn4l985KQ
Die Musik ist aber arabisch.
Zwischendurch habe ich den Eindruck, sie steht auf einem Stromkabel...
klein (albanisch vogel): Meine kleine Träne: https://www.youtube.com/watch?v=BAB9xKv9TU0
Schon witzig, wenn ein Wort in zwei Sprachen etwas völlig unterschiedliches bedeutet. Vielleicht gibt es in Albanien ja nur kleine Vögel...
hübsch, aber verlogen (spanisch bonita, pero mentirosa): https://www.youtube.com/watch?v=QcaFT4OmKxk
Du bist hübsch, aber verlogen, betrügst die Männer mit deinen Lügen
Du sagst "Ich liebe dich mit irrer Leidenschaft", aber du sagst das mit Hintergedanken, weil du kein Herz hast...
Roxette - Soy una mujer - Ich bin eine Frau (Fading like a Flower, spanische Version): https://www.youtube.com/watch?v=HeeeXL_Qx1c
Roxette haben tatsächlich ein spanisches Album gemacht.
Ich bin eine Frau, und aus Liebe bin ich zu allem fähig
Wenn du mich haben willst, spiele nicht mit meiner Liebe
(also ein ganz anderer Text als in der englischen Version)