lächle zu @ Therese, ja es liest sich so ähnlich an, gell :)
by Webschmetterling near cologne *</;-) @18.08.2020, 20:14
1. naschen - naschn /das a wird mehr als o gesprochen
2. Durst - Duascht
3. Donner - Donna
4. Gurke - Guakn
5. schimpfen - schimpfn
6. Pferdeäpfel - Roußknödl
Innsbruck/Umgebung
by GerdaW @18.08.2020, 19:42
Ganz vagess: Saarland. Jedenfalls diecGeschend um Saarbrigge, Sangt Wennel un Neinkeije. Die Saarluia, Wadana un de Reschd im Saarland saahd unna Garandie annaschd dezu. Die Tholeya un Märbinger aah
Pferdeäpfel? Was für welche Äpfel sind das denn? Es müssen wohl billige sein. Als Kind nahmen wir einen Apfel auf die flache Hand und das Pferd nahm ihn vorsichtig mit seinen Lippen auf.
Nein, das war ein Scherz. Als Kind habe ich zuletzt mal Pferdeäpfel gesehen.
Wir sollten im Dez. im Schnee mit dem Schlitten eine Torte zu Omas Geburstag bringen. An einer steilen Stelle kippte der Schlitten um. Wir suchten die Pfannkuchen, die aus der Tüte gefallen waren, im Schnee. "Huii, das sind ja Pferdeäpfel" rief ich. Die Torte hatte sehr gelitten.
1. schnääke
2. Dorschd
3. Dunner
4. Gummer
5. schelle
6. Perdeäppel (vielleicht gibts auch einen Dialektausdruck, den ich nicht kenne) ... mal nachgeschaut, das Dialektwörterbuch für die Pfalz steht "Knoddele" ... hmm ... das Wort kenne ich auch für das (härtere), das beim Menschen hinten rausfällt ...