Eiswürfel und Alkohol zB. Martini, James Bond
Eis ... Island und Berge
Rocky Mountins
by Christa HB @07.11.2017, 23:44
Erstmal kann ich mit diesem Wort gar nichts anfangen.
Wenn ich dank Wikipedia jetzt ein bißl mehr weiß, kann ich doch mit dem heutigen Wort (und zu dieser vorgerückten Stunde) nicht wirklich warm werden. Irgendwie fällt mir nichts ein :((
by Gerlinde @07.11.2017, 22:12
"on the rocks" da fällt mir wie so Vielen eigentlich nur Whyski mit Eis ein und ein Film. War es der mit 007?
Innehalten und überlegen, was mir dazu noch einfällt? Eigentlich nichts Positives, nur, dass ich in völliger Unkenntnis als junges Mädchen mal dazu ermuntert wurden ihn zu probieren. Hab' ich aber in schlechter Erinnerung! Schmeckte mir absolut nicht, hat mich fast "umgehauen" und so habe ich ihn nie mehr getrunken.
by ingrid/ile @07.11.2017, 21:15
"On the rocks" hies ein Ferienhotel von uns vor Jahren.
by Christine @07.11.2017, 20:46
Hmm...mir fällt da ein ...Gebirge...menno "Englisch" ... ist nicht so mein Ding...hab ich das richtig übersetzt? auf dem Felsen/Berg?
by Regina @07.11.2017, 18:19
on the rocks, da denke ich sofort an Whisky
by Christiana @07.11.2017, 17:58
Diesen Ausdruck verbinde ich mit Whisky on the rocks. Gibt es bei uns aber nicht, da wir keine Whiskytrinker sind. Allerdings kann ich mir an warmen Tagen schon mal ein Glas Cola on the rocks :) genehmigen.
Ich habe gesehen, daß es auch echte rocks (Kühlsteine) zu kaufen gibt. Vielleicht eine Geschenkidee für Whiskytrinker?
by sabine @07.11.2017, 17:02
Mmmmh, ein Wort mit dem ich jetzt wirklich nicht so viel anfangen kann. Ich benutze es nicht. Wenn das gemeint ist, was ich denke das damit gemeint ist, sage ich: auf Eis. Ich mag Ouzo auf Eis.
Ich glaube, "on the rocks" sagt man auch eher bei Wiskey. Mal lesen, was die Anderen dazu sagen.
by Christiane / Saarland @07.11.2017, 16:39
On the Rocks .... gleich Whisky. .. bedeutet Alkohol. .. und Alkohol mag ich nicht.
by Janet @07.11.2017, 16:13
Habe mal gehört, dass dieser Ausdruck auch für - pleite oder ganz unten - genannt wurde.
by sylvi @07.11.2017, 14:39
on the rocks bringe ich sofort mit Whisky in Verbindung.
by GiselaL. @07.11.2017, 13:29
also ich mag whisky am liebsten in einem mit heißem wasser angewärmten glas, abe rohne wasser, das schmeckt mir sehr gut, trinke ich aber nicht, weil ich keinen whisky im hause habe, aber mal bei jemandem mit gut bestükter bar äußere ich diesen wunsch, also sind diese worte nicht in meinem sprachgebrauch,
by rosiE @07.11.2017, 13:21
Erste Assoziation: Whisky - on the rocks
Laut Wikipedia wurden früher kalte Flusskieselsteine verwendet, daher wohl auch der Name.
Selber mag ich keine Getränke mit Eiswürfel, egal ob mit oder ohne Alkohol.
by Bonsai-engel @07.11.2017, 11:24
erinnert mich an Whisky, vor "100 Jahren" mal getrunken
by Lieschen @07.11.2017, 11:12
Erinnert mich sofort an ein alkoholisches Getränk: Whisky on the rocks, obwohl ich es noch nie getrunken habe, da ich Whisky, ohne ihn probiert zu haben, nicht mag.
by Elisabeth M. @07.11.2017, 10:50
erst denke ich an den felsen. wenn ich beim wandern da oben stehe, dann stehe ich on the rocks.
erst dann denke ich an den whisky, den man über eiswürfel- die rocks- gießt.
der ist nix für mich!
by christine b @07.11.2017, 10:14
Da gibt es auch eine Hochzeits- und Party-Band ON THE ROCKS.
Ich mag keine Eiswürfel in Getränken, sie verwässern es.
by Xenophora @07.11.2017, 10:07
"auf den Felsen" ... müsste ja eher "auf dem Eis" heißen ... ist gerade zu kalt, um etwas aufs Eis zu legen ... mich wundert, dass dieser englische Begriff inzwischen so in die Gemeinsprache eingegangen ist, dass er im Duden zu finden ist.
by Engelbert @07.11.2017, 09:56
Whisky on the rocks. Ich mag es allerdings nicht.
by Silvia @07.11.2017, 09:48
Erinnert mich sofort an ein Getränk, wohl alkoholisch, auf vielen Eiswürfeln.
by nora @07.11.2017, 09:47
.... verbindet sich bei mir auch in erster Linie mit Whisky oder mit Martini! Übersetzt: „Auf den Felsen“, d.h. ein Getränk mit Eiswürfeln zubereiten, indem man zuerst einige Eiswürfel in ein Glas gibt und das Getränk anschließend über die Eiswürfel ("rocks") schüttet...
by Anne @07.11.2017, 08:54
on the rocks: Whisky mit 'Eiswürfel - mochte ich noch nie!
by Rita die Spätzin @07.11.2017, 08:25
Ich glaube, früher gab man kalte Steine (rocks) zur Kühlung in die Getränke, so wie man auch heiße Steine (Kochsteine) zum Erwärmen in die Suppe gab.
Ich mag die Verwässerung der Getränke z.B. bei Cola überhaupt nicht'
by Bommel @07.11.2017, 08:14
Eiswürfel ins Glas Whisky drauf.
by ixi @07.11.2017, 08:01
on the rocks, da fällt mir auch nur ein: Drink mit Alkohol :-)
by Marga @07.11.2017, 07:05
Es ist definitiv zu früh für Alkohol, aber der kommt mir gleich in den Sinn.
by Margot @07.11.2017, 07:00
Whiskey - Eiswürfel - eine lauschige Bar in einem schönen Hotel. Dezente Musik im Hintergrund. Mag zwar keinen Whiskey aber alles andere drumrum.
Rocks - Felsen - Fels in der Brandung - Mein ExSchwager, der dort arbeitet....
Felsen - Knottenkino - Meran - Dolomiten weit weg und doch nah
Viele verschiedene Gedanken kommen, wenn man/frau sie zulässt..
Macht Spaß
by Lieserl @07.11.2017, 06:37
hm... ohne den Rock ;)))))...jaja .. ich trage eh keine Röcke.. oder ..Rock My Heart...fällt mir dazu auch noch ein. Whisky auch noch... aber mit dem habe ich nichts am Hut.
by Maria Bardill @07.11.2017, 06:07
on the rocks .. die Röcke ... der Rock ... Rock mi heit Nacht, drah di um, drah di um bis der Tanzboden kracht ... Whisky on the rocks = hicks .. und bei hicks, dreht sich der Mond dann immer schneller .. :-)) ein ganz kleines Lied, das sowas von genial ist, in Dauerschleife könnt ich es hören ..
by Carola (Fürth) @07.11.2017, 02:54
... erinnert mich an die Zeit Ende der 60ger Jahre - da wurde im Freundeskreis oft Whisky getrunken - mir schmeckte er weniger, wenn, dann mit viel O-Saft!
by mira I @07.11.2017, 02:53
Mir sagt das gar nichts... aber wenn ich da vom Whisky lese... wüsste ich sofort jemand der damit eine Freude hätte.
by Lina @07.11.2017, 01:04
Whisky, was sonst :)
by fatigue @07.11.2017, 00:00
Whisky on the rocks: Vier Eiswürfel und 4 cl Whisky und dann:" Hicks"
oder die Felsen erklettern.