In Gedanken sein - würde ich das Wort übersetzen. Außerdem noch begeistert von dem Augenblick.
by sylvi @29.08.2018, 22:34
Dieses Wort leite ich von Nachsinnen ab.
by Killekalle @29.08.2018, 22:28
Versonnen : von der Sonne verbrannt, also fast verbrannt ...
by charlotte @29.08.2018, 22:15
versonnen - in Gedanken versunken.
by Gisela L. @29.08.2018, 22:04
Heute war ich nicht versonnen, sondern auf 180. Telekom ist schuld. Den heutigen Tag streiche ich komplett aus dem Kalender.
by Juttinchen @29.08.2018, 21:59
auch für mich ist "versonnen" ein positives Wort. Es bedeutet dass ich mich losgelöst von der Umwelt in einer gedanklichen Welt befinde die gute Gefühle in mir auslöst.
by christie @29.08.2018, 19:23
Versonnen bedeutet für mich: Ich bin in meinem Kopf und hänge Gedanken,Erinnerungen oder Gefühlen nach, die durch etwas aus dem Jetzt geweckt wurden.
Das Wort empfinde ich als positiv.
by Christa HB @29.08.2018, 14:21
Glücklich lächelnd (?) vor sich hin schauend an eine gute Zeit denken.
An den Liebsten denken und dabei versonnen lächeln.
Bei einem romantischen Lied versonnen mit summen.
Das Wort bedeutet für mich "ein wenig in Gedanken sein". Und dass es ein positives Wort ist.
by Ursi @29.08.2018, 13:37
hmm...das Wort benutze ich nicht...wüsste nicht mal, was es so richtig bedeutet.
Habe ich mich zu lange in die Sonne gelegt??
Ich kenne nur be-sonnen, also bedacht handeln.
Ich frag mal bei google nach...;o)).
by Regina @29.08.2018, 13:29
Versonnen sein -z.B. eine schöne Zeit Revue passieren lassen- tut meiner Seele gut.
versonnen - träumend, aber das trifft nicht so recht zu.
versonnen - man hängt irgendwelchen Gedanken nach
versonnen - bei einem schönen Sonnenauf- oder -untergang schaut man auch versonnen dem himmlischen Spektael zu
by Lilo @29.08.2018, 07:23
versonnen .. ist bisschen traumverloren, man schaut versonnen oder lächelt versonnen usw. mir gefällt das Wort auch !
by Carola (Fürth) @29.08.2018, 00:59
In den literarischen Werken der Romantiker blickte man oft versonnen...
Ich blicke stets versonnen in der Natur herum - oder auch an einigermaßen stillen Großstadtorten, in Cafes, am Fluss, auf dem Friedhof, in einem Blumenladen, in einer Galerie...
Ein schönes Wort!