@ Ingrid: ich habe nicht in Deinem Namen kommentiert, ich habe nur den Link rausgenommen und statt Deinen Kommentar zu löschen, habe ich das Wort reingeschrieben, das nächste Mal nehme ich nur den Link raus, dann steht halt nichts da. Was "mir jemand sagt" ist nicht meine Meßlatte, sondern was ich im Seelenfarben-Sinne entscheide ...
by Engelbert @05.11.2018, 22:50
@ beatenr, Danke, dass du es dir besser gemerkt hast als ich!
Wenn ich es jetzt lese, fallen die Groschen...
by Gerlinde @05.11.2018, 19:19
Techtelmechtel, Liebelei - nichts Ernstes, kein Verhältnis - eher wie ein Schmetterling auf vielen Blüten...?
((das französische Wort, vom dem @Gerlinde sprach, heißt Fisimatenten, ist älter schon, von früheren frz. Besatzungszeiten (Napoleon?) - als Mütter Töchter warnten: mach mir keine F - denn das hieß -verballhornt - Visitez ma Tente - besuchen Sie mein Zelt - - wurde wohl von Franzosen als Einladung an Frauen ausgesprochen
by beatenr @05.11.2018, 18:40
Ich kenne das Wort auch und benutze dieses...oder auch Flirterei.
by Regina @05.11.2018, 18:26
Liebeleien, die man nicht so ernst nahm
by Lieschen @05.11.2018, 18:17
@Engelbert
Es war nicht richtig von dir in meinem Namen zu kommentieren. Das wurde dir auch schon mal von jemand anderem gesagt.
by IngridM @05.11.2018, 17:35
intensiver Flirt, Gschpusi, Pantscherl, Liebelei
by christie @05.11.2018, 17:26
Ein Flirt eventuell!?
Affäre wäre zu stark. Liebelei irgendwie nicht richtig.
Das Wort klingt nach Krach mit Topfdeckeln...
Ein nicht ernst zu nehmendes Verhältnis. So ähnlich wie eine Liebelei.
by Ursi @05.11.2018, 13:27
Wenn ich nicht Techtelmechtel sage, werde ich Flirt oder Liebelei sagen.
Aber am ehesten sage ich schon Techtelmechtel.
Das Wort sei in einer französischen Besatzungszeit in Deutschland entstanden - wenn Mütter ihre Töchter warnten, sich nicht mit den Soldaten einzulassen ... so ähnlich habe ich das mal gehört. Aber ganz sicher bin ich nicht, ob ich es richtig interpretiert habe.
by Gerlinde @05.11.2018, 13:08
... eine nicht sehr ernst zunehmende Liebelei.
by philomena @05.11.2018, 12:40
" Pantscherl" kenn ich auch
by DieLoewin @05.11.2018, 12:37
@ Ingrid: man sollte wissen, was ein Kommentar aussagt, ohne weiter klicken zu müssen.
by Engelbert @05.11.2018, 11:19
Ich hatte einenLink reingestellt mit dem alten Lied
"Warum soll eine Frau kein VERHÄLTNIS haben"
weil ich es so passend fand, aber das wurde leider nicht genehmigt...
by IngridM @05.11.2018, 10:49
Tändelei.
by Killekalle @05.11.2018, 10:28
Kenne den Begriff auch als Affäre oder Liebelei.
by sylvi @05.11.2018, 09:45
Affäre oder Seitensprung sage ich dazu, eben eine außereheliche Beziehung ohne ernsthafte Absichten, den Partner dafür zu verlassen.
Natürlich habe ich gleich mal im (Online-)Duden nachgeschaut, wo dieses Wort herkommt. "Herkunft ungeklärt" steht da. Na so was! Ich könnte mir vorstellen, dass es seinen Ursprung im Jiddischen hat, wie z.B. auch Massel oder Mischpoke oder Schlamassel. Wirken alle irgendwie lustig auf mich, auch das Techtelmechtel *gg*
by fatigué @05.11.2018, 09:27
Verhältnis
by IngridM @05.11.2018, 09:12
Flirt vielleicht?
Oder eher was Geheimes wie Affäre?
by Bommel @05.11.2018, 08:07
Gschpusi fällt mir da ein.
by ixi @05.11.2018, 05:27
Von so Techtelmechtel- Gschichtln halt ich nicht so viel.
Bei uns sagt man auch Gchbusi zum Techtelmechtel.